It's Not Just You

No eres solo tú

It's Not Just You

Cariño, sé que tu corazón ha visto mejores tiemposDarling, I know your heart seen better times
Sé que nuestras canciones tienen mejores rimas, antes de hoyI know our songs have better rhymes, before today
Cariño, supongo que cometí errores equivocadosDarling, I guess I made the wrong mistakes
Entiendo si necesitas tu espacioI understand if you need your space
Por favor, tómese su tiempoPlease take your time

[Gancho][Hook]
Antes de que te vayasBefore you go away,
Tan lejosSo far away
Tienes que darte cuentaYou need to realize

[Coro:][Chorus:]
Nena, no eres sólo túBabe it's not just you,
Sabes que a mí también me dueleYou know it hurts me too
Ver cómo te vas con lágrimas en la mangaWatching you leave with tears on your sleeve
Tenga en cuenta que los míos no están exactamente secosNotice that mine are not exactly dry
Nena, no eres sólo túBabe it's not just you,
Eso duele, soy yo tambiénThat's hurting, it's me too

Lo siento, no estaba allí para coger la caídaI'm sorry, I wasn't there to catch the fall
No te oí cuando me llamasteI didn't hear you when you've called
Todas esas nochesAll of those nights,
Por favor, no olvides los buenos días conmigoPlease don't forget the good days with me
Puedo recuperar el latido del corazónI can make back the heart aching beat
Cuando oscurece y es difícil de verWhen it gets dark and it's hard to see,
Encenderé las luces, así queI'll turn on the lights, so

Antes de que te vayasBefore you go away,
Tan lejosSo far away
Realmente necesito que sepasI really need you to know

Nena, no eres sólo túBabe it's not just you,
Sabes que a mí también me dueleYou know it hurts me too
Ver cómo te vas con lágrimas en la mangaWatching you leave with tears on your sleeve
Tenga en cuenta que los míos no están exactamente secosNotice that mine are not exactly dry
Nena, no eres sólo túBabe it's not just you,
Eso duele, soy yo tambiénThat's hurting, it's me too

[Puente][Bridge]
No me rindoI'm not giving up
No tienes que irteYou don't have to leave
Estoy dispuesto a suplicar hasta que me rompa las rodillasI am willing to beg 'till I break my knees
Creo en nosotros, no te rindas conmigoI believe in us, don't give up on me
Chica, sé que estás sufriendoGirl I know that you're hurting
Y lo siento por el dolorAnd I'm sorry for the pain
Prometo que cambiaréI promise that I'll change
Perdóname, perdónameForgive me, forgive me

Nena, no eres solo tú, solo túBabe it's not just you, (just you)
Sabes que también me duele (porque te amo)You know it hurts me too (cause I love you)
Viéndote salir con lágrimas en la manga (no te das cuenta)Watching you leave with tears on your sleeve (don't you notice)
Tenga en cuenta que los míos no están exactamente secos (no exactamente secos)Notice that mine are not exactly dry (not exactly dry)
Nena, no eres sólo tú, (no eres sólo tú, nena)Babe it's not just you, (it's not just you babe)
Sabes que a mí también me dueleYou know it hurts me too
Lo teníamos todo, ¿cómo podríamos caer?We had it all, how could we fall?
Nena pensé que nunca moriríamosBabe I thought we would never die

Nena, no eres solo túBabe it's not just you
Eso duele, soy yo tambiénThat's hurting, it's me too

No sólo túNot just you,
Nena, no eres solo tú, Nena, no eres solo tú [x6]Babe it's not just you, Babe it's not just you [x6]