Perfect Man

Hombre Perfecto

Perfect Man

En este mundo entero, buscando un hombre perfectoThis whole wide world, lookin for a perfect man

Cuando era una niña pequeña,When i was a little girl,
Me sentaba y soñaba,I would sit and dream,
Esperando encontrar,Hopin' I would find,
encontrar al hombre perfectofind the perfect man
Ahora que puedo ver,Now that i can see,
la verdadera realidadtrue reality
Lágrimas llenan mis ojos,Tear drops fill my eyes,
porque no hay un hombre perfectocuz there is no Perfect man

Parece que todos en este mundo buscan la perfecciónIt seems like everyone in this world is lookin for perfection
pero ¿cómo encontramos algo que no existe?but how do we find something that doesn't exist?
que no existe, ¿sabes a lo que me refiero?that don't exist, know what I'm saying?
Daría mi vida por ti, sin importar la situaciónI would give my life for you, no matter what the situation
últimos días de esperanza, pruebas y tribulacioneslast days of hope, trials and tribulations
frustraciones, matando a cada mujer y hombrefrustrations, killin every woman and man
si pudieras ver lo que yo veo, entonces podrías entenderif you can see what i see, then you might understand
que yothat i
nunca podría ser un hombre perfecto, en este caoscould never be a perfect man, up in this chaos
un alma, con un sueño musical como armadiasa soul, with a musical dream like armadias
He dado todo, sudor, sangre y lágrimasI've given everything, sweat, blood 'n tears
y hice un voto al señor de quedarme por un millón de añosand made a vow to the lord to stay for a million years
supongo que nunca es suficiente,i guess too much is never enough,
cuando el silencio en nuestras almas comienza a estallarwhen the silence in our souls begins to erupt
así que perdóname chica, si arruiné tu planso forgive me girl, if i ruined your plan
porque puedo intentarlo, pero nunca seré un hombre perfectocuz i can try, but never be a perfect man

Cuando era una niña pequeña,When i was a little girl,
Me sentaba y soñaba,I would sit and dream,
Esperando encontrar,Hopin' I would find,
encontrar al hombre perfectofind the perfect man
Ahora que puedo ver,Now that i can see,
la verdadera realidadtrue reality
Lágrimas llenan mis ojos,Tear drops fill my eyes,
porque no hay un hombre perfectocuz there is no Perfect man

11/98, dios me bendijo con una niña perfecta,11/98, god bless me with a perfect baby girl,
en un mundo tan perfecto,such in perfect world,
lloré cuando tomó su primer alientoi cried when she took her first breath
¿por qué dios? cuando el mundo está lleno de odio y enfermedadeswhy god? when the world is filled with hate and disease
la mayoría por fallecidos, y cuando las catástrofes,most for overceaced, and when the catastrophes,
caen en este nuevo milenio,fall into this new millennium,
ella seráshe'll be
de año y medio, demasiado joven para entenderone and a half, too young to understand
y el señor sabe, este hombre y sus vidas no son perfectos,and lord know, this man and his lives aren't perfect,
mamá establece todos sus puntos de aprendizajemama states all her learnin' points
esperando que pueda aprender de elloshopin she can learn form them
tantos atrapadosso many caught up
en el carril rápidofrom the fast lane
los amantes no venden credo, no lujurialovers don'tsell creed, no lust
su pequeña mano tieneher little hand got
hombre, su pequeño corazón, aferrándose a mi confianzaman, her little heart, holdin on my trust
Estoy asombrado con mi destinoI'm at awe with my destiny
no puedo creer que casi todos los chicos se enfrenten a ello___ cara a cara, nuncai can't believe most every guy mets there___ face to face, you'llnever
entenderás cuánto has cambiado a este hombreunderstand how much you've changed this man
que tiene que aprender desde cero.who has to learn from scratch.
cómo criar a mi hombreon how to raise my man
porque si se necesita perfección, garantizo ser elcuz if perfection is needed, i gaurentee to be the
todo lo que ella sueñaeverything she dreams

Cuando era una niña pequeña,When i was a little girl,
Me sentaba y soñaba,I would sit and dream,
Esperando encontrar,Hopin' I would find,
encontrar al hombre perfectofind the perfect man
Ahora que puedo ver, (sí)Now that i can see, (yea)
la verdadera realidad (esto va para... la chica que amo)true reality (this goes out ...to the girl i love)
Lágrimas llenan mis ojos, (te amo bebé... créelo)Tear drops fill my eyes, ( i love you baby..best believe that)
porque no hay un hombre perfectocuz there is no Perfect man

ha pasado un tiempo conmigo, tú seguías brillandothere's been some time wit me, you were still shinin'
quién hubiera imaginado, serías tú a quien encontraríawho'd imagine, it'd be you i'd be findin'
alguien tan real, que cuidó de mi corazónsome one so real, who took care'my heart
cualquiera, si lo intentara, no podría separarnosanybody, if they'd try, couldn't' pull us apart
estuviste ahí desde el primer día, hasta este momento presenteyou were there from day one, til this present time
trabajando duro por el dinero cuando yo no podía conseguir el míoworking hard for the money when i couldn't get mine
deberías ser la definición de lo que realmente es el amoryou should be the definition of what love really is
sé que todo hombre desea que su chica sea asíi know every man wish their girl was like this
te hice pasar por algunas cosas,i put you through some things,
creéme que lo sientobest believe.that i'm sorry
mi amor va hacia ti, nadie encaja en tu categoríamy love goes out to you, no one fits your category
no respondes mal, y respetas lo que digoyou don't' talk back, and respect what i say.
independiente, mujer fuerteindependent, strong woman
sin tiempo para juegos de niñosno time for child's play
determina lo que tengodetermine what i got
y aún así sigues aquíand you still stick around
no soy el hombre perfectoi'm not the perfect man
pero por ti, me inclinarébut for you, i'll bow down.
quiero ser tu hombre hasta que el señor nos lleve a las nubesi wanna be your man til the lord takes us to the clouds.
no hay un hombre perfecto, pero hay mujeres perfectas alrededor...ain't no perfect man, but perfect women are around........

Cuando era una niña pequeña,When i was a little girl,
Me sentaba y soñaba,I would sit and dream,
Esperando encontrar,Hopin' I would find,
encontrar al hombre perfectofind the perfect man
Ahora que puedo ver,Now that i can see,
la verdadera realidadtrue reality
Lágrimas llenan mis ojos,Tear drops fill my eyes,
porque no hay un hombre perfectocuz there is no Perfect man