Are U Still Down

¿Todavía estás ahí?

Are U Still Down

hey ¿cómo estás chica?hey how u doin girl
Básicamente solo quiero saberbasically i justwanna know
¿todavía estás ahí para mí?are u still down for mine

uhhhh sabes que siempre estaré ahíuhhhh u know ill always be down
¿todavía estás ahí para mí, nena?u still down for minebaby
¿todavía estás ahí para mí?u still down for mine
y deberías saber que estaré cercaand u should know i will be around
nenababy
¿todavía estás ahí para mí?are u still down for mine

Creo que fue en tercer grado cuando me di cuentai think it was the 3rd grade when i realized
de cuánto me atraían tus ojos color café clarohow much i was attracted to your light-brown eyes
y desde ese primer día de clasesand ever since that very first day of school
sentí algo cuando te mirabai felt a lil something when i looked atyou
y aunque mis amigos se burlaban y reíanand even though my friends would tease and laugh
siempre intentaba sentarme a tu lado en clasei was always trying to sit next to you in class
quizás porque siempre me tratabas tan bienmaybe causeyou always treated me so cool
pero si no fuera por ti, no iría a la escuelabut if itwasnt for u i wouldnt go to school
preferiría estar en casa escribiendo tu nombre mil vecesi rather be home writing ur name a thousand times
soñando despierto en la fila del almuerzoday dreaming in the lunch line
y en el recreo el tiempo pasaba volandoandon the playground time fly by so fast
pero tuvimos la suerte de estar en la misma clasebut lucky for me we where in the same class
ahora espero con ansias después de la escuelanow im looking foward to after school
a veces me animaba y caminaba contigo a casasometimes i got brave and walked home with you
solo tengo un dólar pero te prometo que te compraré algoi only got a dollar but i promise you that ima get u a lil somethin
al heladerofrom the ice cream man

uhhhh sabes que siempre estaré ahíuhhhh u know ill always be down
¿todavía estás ahí para mí, nena?u stil down for minebaby
¿todavía estás ahí para mí?u still down for mine
y deberías saber que estaré cercaand u should know i will be around
nenababy
¿todavía estás ahí para mí?are u still down for mine

ahora es un año nuevonow its a brand new year
y ambos estamos en quinto gradoand we're both in the 5th grade
cómo cambió el veranomy my my how the summer changed
la forma en que caminas, la forma en que hablasthe way u walk the way u talk
la forma en que te vistesthe way u dress
es como conocerte de nuevoits like meeting u all over again
y por primera vez me pasas una notitaand for the first time u pass me a lil note
dándome tu número para llamarte a casagiving me your number to call u at home
estoy tan emocionado contándoselo a todos mis amigosim so excited telling all my friends
que cuando contesto el teléfono me pongo un poco nerviosothat when i pick up the phone im getting kinda nervous
caminando con tus amigas hablando con chicoswalking with your girlfriends talking to guys
incluso me ponía celoso a veceseven made me kinda jealous sometimes
pero todos los celos desaparecieronbut all the jealousyjust went away
cuando jugaba fútbol y tú gritabas mi nombrewhen i played football and u would yell my name
los años pasaron y seguimos creciendothe years passed by and we continue to grow
si dependiera de mí, nunca te dejaría irif it was up to me ill never letyou go
supongo que la pregunta que sigue viniendo a mi mentei guess the question that keeps comingto mind
es dime chica, ¿todavía estás ahí para mí?is tell me girl are u still down for mine

-- podría buscar en este mundo y nunca encontrar-- i could search this world i will never find
otro amor como el nuestro, estoy tan feliz de que seas míaanother love like us im so glad that ur mine
si alguna vez te vas, estaré tan triste, ¿cómo puedo sobrevivir?if u ever go i will be so sad how can i survive
creo que moriría--i think i would die--

la secundaria está a la vuelta de la esquinajunior high around the corner
¿qué vamos a hacer?what we gonna do
espero que estemos juntos en una o dos clasesi hope we'll be together for a class or two
y tal vez en la hora del almuerzo podríamos recordarand maybe lunch time we could reminise
hablar sobre el fin de semana, estudiar para un examentalk about the weekend, study for a test
lo que sea que el destino nos traiga a ti y a míwhat ever destiny brings toyou and me
espero que siempre recuerdes que pertenecemos juntosi hope that always remember we belong together
nunca significó estar separadosnever meant to be apart
dame toda tu confianza y te daré mi corazóngive me allyour trust and ima give u my heart
he escuchado muchas veces que los hombres no llorani've heard many times that men dont cry
pero cuando pienso en perderte, siento un escalofríobut when i think of loosingyoui get a chill inside
la gente en todas partes haciendo mal a todospeople everywhere doing every body wrong
quisiera poder arreglarlo escribiendo una canciónwish that icould fix it by writing a song
supongo que la realidad lo reduce a la vidai guess reality brings it down to life
y un corazón cálido y amoroso puede volverse tan frío como el hieloand a loving warm heart can turn as cold as ice
pero haré lo que sea para demostrarte que estoy completamente ahí para tibut ima do what ever to show u im straight down for yours
si estás ahí para míif your down for mine

uhhhh sabes que siempre estaré ahíuhhhh u know ill always be down
¿todavía estás ahí para mí, nena?u stil down for minebaby
¿todavía estás ahí para mí?u still down for mine
y deberías saber que estaré cercaand u should know i will be around
nenababy
¿todavía estás ahí para míare u still down for mine