No More

No Más

No More

Solía ser un tipo vago, ya no lo soyI used to be a bum ass nigga, I'm not no more
Solía ser un abandonador, ya no lo soyUsed to be a quitter, I'm not no more
Tan malditamente amargado, ya no lo soySo damn bitter, I'm not no more
Ya no más, oh, no-noNot no more, oh, no-no

Seis de la mañana me levanto, por guap-pa-paSix in the mornin' I get up, for guap-pa-pa
Autos de lujo en el garajeLuxury cars and the gara-rage
Christian Dior para la fa-fa-ra-fah, fah, fahChristian Dior for the fa-fa-ra-fah, fah, fah
Hacer que los números subanMake the numbers go
Rata-tata-tata-tataRata-tata-tata-tata
Rata-tata-tata-tataRata-tata-tata-tata
Rata-tata-tata-tata, raRata-tata-tata-tata, ra
Yo, hago que los números subanI, make the numbers go
Rata-tata-tata-tataRata-tata-tata-tata
Rata-tata-tata-tataRata-tata-tata-tata
Rata-tata-tata-tata, ra (Yo, yo)Rata-tata-tata-tata, ra (I, I)

Eish, incluso estaba quebrado en diciembreEish, I was even broke in December
No podía llevar chicas a casaCouldn't bring girls to the crib
Si ven la forma en que vivo, entonces podría ser virgen para siempreIf they see the way I live, then I might just be a virgin forever
Pero yo, era astutoBut me, I was clever
Solía decirles a las chicas que mi amigo era mi hermano, pero su madre era mi madrastraUsed to tell the hoes that my friend was my brother, but his mother was my step one
Porque su lugar era mejor'Cause his place was better
Sin cinta en las ventanasNo tape on the windows
El sofá de cuero realThe couch real leather
Y tenían una empleadaAnd they had a helper

¿Por qué no te veo en la pared?, me preguntaríanHow come I don't see you on the wall?, they would ask me
¿Eres el único que no es alto en tu familia?You're the only one that's not tall in your family?
Dios me bendijo en otros aspectosGod blessed me in other places
Y francamente, no hay nada que pueda hacer acerca de las cartas que me reparteAnd frankly, there's nothin' I can do about the cards that he hands me
Así que saltemos la charla, tengo algo que mostrarteSo skip the chatter, I got somethin' to show you
Sube a esta cama, déjame doblarte y moldearteClimb into this bed, let me bend and fold you
Ya sabes cómo termina esa historiaYou already know how that story ends
Soy mucho mejor que el viejo yo cuando-I'm so much better than the old me when-

Solía ser un tipo vago, ya no lo soyI used to be a bum ass nigga, I'm not no more
Solía ser un abandonador, ya no lo soyUsed to be a quitter, I'm not no more
Tan malditamente amargado, ya no lo soySo damn bitter, I'm not no more
Ya no más, oh, no-noNot no more, oh, no-no

Seis de la mañana me levanto, por guap-pa-paSix in the mornin' I get up, for guap-pa-pa
Autos de lujo en el garajeLuxury cars and the gara-rage
Christian Dior para la fa-fa-ra-fah, fah, fahChristian Dior for the fa-fa-ra-fah, fah, fah
Hacer que los números subanMake the numbers go
Rata-tata-tata-tataRata-tata-tata-tata
Rata-tata-tata-tataRata-tata-tata-tata
Rata-tata-tata-tata, raRata-tata-tata-tata, ra
Yo, hago que los números subanI, make the numbers go
Rata-tata-tata-tataRata-tata-tata-tata
Rata-tata-tata-tataRata-tata-tata-tata
Rata-tata-tata-tata (sí) ra (Yo, yo)Rata-tata-tata-tata (yeah) ra (I, I)

Estoy un poco arriba en este momento y es una bendición, hombreI'm kinda up right now and it's a blessing, man
No podrías hacerme sentir menos hombreYou couldn't make me feel like I'm any less a man
Ves el pasaporte tatuado como un mexicanoYou see the passport tatted like a Mexican
¿Cómo podrías dudar del hombre?How could you second-guess the man?
Perra, debes estar drogada tratando de ignorarme como una lata de PepsiBitch, you must be on coke tryna skip me like a Pepsi can
Tengo canciones para un tipo en su escritorio para disfrutarI got songs for a nigga at his desk to jam
Para un tipo con una soga alrededor de su cuello para disfrutarFor a nigga with a rope around his neck to jam
Por eso me apoyan como un fan de ManchesterThat's why they ride for me like a Manchester fan

Para las chicas que solo quieren tomar X y bailarFor the bitches that just wanna pop X and dance
Ahorrando para ir a aumentarse el bustoSavin' up to go and get their chest enhanced
Incluso tengo lentas canciones románticas para mis trampososI even got the slow jam heaters for my cheaters
Que solo quieren llamar a su chica para una segunda oportunidadWho just wanna call their girl for a second chance
Pero, al diablo con la charla, tengo algo que mostrarteBut, fuck the chatter I got somethin' to show you
Así que cuando reciba mi GRAMMY puedo decirte: te lo dijeSo when I get my GRAMMY I can tell you: I told you
Y solo Dios sabe cómo termina mi historiaAnd only God knows how my story ends
Pero soy mucho mejor que el viejo yo cuandoBut I'm so much better than the old me when