Da Dip

Da Dip

Da Dip

Intro:Intro:
Ça va pour toutes les femmes du monde, surtout elle.This goes out to all the women in the world, especially her.
Peu importe ton âge, peu importe ta couleur.You know it don't even matter your age; it don't even matter your color.
Yo, les gars, je vous ai pas oubliés.Yo, fellas, i ain't forgettin' 'bout y'all.
C'est pour tous ceux qui aiment danser.This is for everybody who like to dance.
Écoutez ce que je dis et faites-le, prenez un risque.Just listen to what i'm sayin' and do it, and take a chance.

RefrainChorus
Je mets ma main sur ta hanche, quand je plonge, tu plonges, on plongeI put my hand upon your hip, when i dip, you dip, we dip
Tu mets ta main sur ma hanche, quand tu plonges, je plonge, on plongeYou put your hand upon my hip, when you dip, i dip, we dip
Je mets ma main sur ta hanche, quand je plonge, tu plonges, on plongeI put my hand upon your hip, when i dip, you dip, we dip
Tu mets la tienne, je mets la mienne, et on peut plonger bas et gémir et frotter !You put yours, and i put mine, and we can dip down low and moan and grind!

Couplet 1 :Verse 1:
Monte sur la piste comme je l'ai dit avantJust get on the floor like i said befo'
Vous vous rappelez du "bas" !Y'all remember that "down low"!
Mets un petit plongeon avec ça,Just put a little dip wit' it,
Maintenant fais rouler ces hanches avec çaNow roll those hips wit' it
Fais-le sauter, pousse-le, balance-le, roule-lePop it, push it, rock it, roll it
Tu peux pas le contrôler ? Je vais le tenirCan't control it? i'll come hold it
C'est juste pour le fun alors prends un risqueIt's all in fun so take a chance
Monte sur la piste et fais cette danse, les garsJust get on the floor and do that dance, y'all
Je sais que ça te plaît alors, n'essaie pas de lutterI know you like this so, don't try to fight it
Tourne-toi, bébé, laisse-moi te voir de derrièreTurn around, baby, let me see you from the back
Ouais, j'aime ça comme çaYeah, i like it like that
Lève-toi maintenant, fais rouler ces hanches,Get up now, roll those hips,
Descends, double les plongeonsDrop down, double-up on those dips
Freak nasty veut voir,Freak nasty wanna see,
Vous pouvez faire ça pour moi ?Can y'all do this right here for me?

RefrainChorus

Couplet 2 :Verse 2:
De retour avec le deuxième coupletBack again with the second verse
C'est tout propre, donc je vais pas jurerIt's all clean, so i'm not gonna curse
Fais tomber le bass comme une mauvaise habitudeDroppin' bass like a bad habit
J'aime toutes les femmes, parce que je dois l'avoirLove all women, 'cause i gotta have it
J'arrive à vous en stéréoComin' at y'all in stereo
Je monte sur ce truc comme un rodéoI'm ridin' that thing like a rodeo
Accroche-toi, bébé, parce que la balade est rude, et ...Hang on, baby, 'cause the ride is rough, and ...
[ne t'arrête pas tant que tu n'en as pas assez] {ooh !}[don't stop till you get enough] {ooh!}
J'ai mes filles devantI got my girls in the front
Maintenant une dame fait bouger son derrièreNow a lady just bumpin' that rump
Lève-le, laisse-moi voir ce brunRaise it up, let me see that brown
Frappe-le, fille, fais-le gigoterSlap it, girl, make it jiggle around
Rond et rond ce derrière vaRound and round that rump goes
Où ça s'arrête, yo, personne ne sait, ouaisWhere it stop, yo, no one knows, yeah

Freak nasty veut voir,Freak nasty wanna see,
Vous pouvez faire ça pour moi ?Can y'all do this right here for me?

RefrainChorus

Eh bien d'accord, les gars ! Si vous ne plongez pas, vous devezWell alright, y'all! if you ain't dippin', you must
Être en train de trébucher ! Si vous ne le faites pas bas, vous devezBe trippin'! if you ain't doin it down low, you gots
Y aller ! Pour les gens qui bougent lentement vers leTo go! to the people thats movin' slow to the
Dance floor ! Yo DJ ! Fais monter le son encore un peu .....Dance floor! yo dj! pump it up some mo-o-o-o .....

Couplet 3 :Verse 3:
C'est parti pour le show en limousineIt's off to the show in a limo
Avant le show, je dois ramasser le fricBefore the show, i gotta get that dough
Payez ces filles ce qu'elles valent,Pay them girls what they're worth,
Glisse cet argent sous cette jupeSlip that money under that skirt
Enlève-le, bébé, laisse-moi voirTake it off, baby, let me see
Tu pourrais avoir un peu plus de fricYou might get a lil' mo' lucci
Avec un string, tellement de plaisirG-string havin' oh so much fun
Jouant à l'intérieur, entre ces fessesPlayin' inside, between them buns
Shortie l'a comme MarvinShortie got it on like marvin
Me taquinant et tu sais que je meurs de faim !Teasin' me and you know i'm starvin'!
Lèche-toi, puis descendsLick you up, then lick you down
Je n'ai pas fini ; fille, tourne-toi !I ain't finished; girl, turn around!
Lèche-toi le dosLick you up and down your back
Parce que je suis ce freak, je suis fou comme ça !'cause i'm that freak, i'm freaky like that!
Freak nasty veut voirFreak nasty wanna see
Vous pouvez faire ça pour moi ?Can y'all do this right here for me?

RefrainChorus

Couplet 4 :Verse 4:
Je mets ça à un autre niveauI'm settin' it off to another level
Tu kiffes freak nasty sans pelleYou're diggin' freak nasty without a shovel
C'est mon monde ; je suis juste un écureuilThis is my world; i'm just a squirrel
Essayant de choper une noisette, alors quoi de neuf ?Tryin' to get a nut, so wassup?
Yo, DJ, quand la fête devient lenteYo, dj, when the party's getting slow
Rejoins ce jam et regarde cette pisteJoin this jam on and watch that floor
Être envahie comme en '94,Get taken over like in '94,
Quand j'avais le monde entier qui se baissaitWhen i had the whole world gettin' down low
Né à la Nouvelle-Orléans, vivant à AtlantaNew orleans born, atl livin'
Freak nasty, c'est ce que je donneFreak nasty's what i'm givin'
Mon jus est doux comme des pêches de GéorgieMy juice is sweet like georgia peaches
Les femmes le sucent comme des sangsuesWomen suck it up like leeches
Uh-huh, si tu es si bon,Uh-huh, if you're so good,
Tu dois admettre que tu aimes ce shhhhhhhhhhYou must admit you like this shhhhhhhhhh
Ouais, vous connaissez la chansonYeah, y'all know the song
Alors allez, voulez-vous chanter avec moi ?So come on won't you sing it with me?

Outro (répété jusqu'à la fin) :Ourto (repeated till fade):
Je mets ma main sur ta hancheI put my hand upon your hip
Quand je plonge, tu plonges, on plongeWhen i dip you dip we dip
Tu mets ta main sur ma hancheYou put your hand upon my hip
Quand tu plonges, je plonge, on plongeWhen you dip i dip we dip