Fool Again

Tonto Otra Vez

Fool Again

¿Quién fue el idiota que dijo que el amor es verdadero?Who was the jerk that told that love is true?
¡Das todo y luego termina como un tonto!You give your all and then ends like a fool!
Tu vida simplemente pasa a depender de otroYour life just pass to depend of another one!
¡Las cosas cambiarán y luego estarás solo!The things will go changing and then you're alone!

Intentas convertirte en otro tipo y dejar de ser un desastreYou try to become another guy and stop to be a shoddy
Dejar de beber y fumar y olvidar a todos tus amigosStop to drink and smoke and forget all your buddies
Pero no importa para ella, ella no sabe ser una compañeraBut no matter for her, she don't know to be a partner
Y empiezas a ser un muerto en vida, con el corazón a seis pies bajo tierraAnd you start to be a living dead, heart six feet under

Todos tus sueños como tener un hijo y casarte ahora han terminadoAll your dreams like have a son an marry now is over
El lobo se convirtió en un cachorro, la escoria se convirtió en amanteThe wolf became a puppy, The scum became a lover
Pero un amante solitario es solo un tipo sufridor, depresivoBut a lone lover is just a sufferer dude depressive
Y la esperanza se acabó, ya no hay más forma de vivirAnd the hope is over, there's no more way to live

¡Tonto! ¡Tonto! ¡Tonto otra vez!Fool! Fool! Fool again!
¡Tonto! ¡Tonto! ¡Tonto otra vez!Fool! Fool! Fool again!
¡Tonto! ¡Tonto! ¡Tonto otra vez!Fool! Fool! Fool again!

¡Soy el tipo más tonto del mundo!I am the foolest guy in the world!

¿Cuál es el sentido de torturarte a ti mismo?What is the sense of be tortured by yourself?
Matar toda tu libertad y vivir en una celdaKill all your freedom and live into a cell
Todos tus amigos y tu diversión se han idoAll your friends and your fun now are gone
Ahora estás jodido porque tu corazón ya no está más endurecidoNow you are fucked because your heart isn’t more stoned

El amor va por el camino equivocado de todo lo que piensasLove is go in wrong way of everything you think
Hasta el día en que encuentres a alguien en quien creas que resolverá tus cosasTill the day you find someone that you believe resolve your things
Naciste con la tarea de luchar por la felicidad hasta morirYou born with the task of fight for happiness till die
Y ves esto en ella, y serías cobarde si no lo intentasAnd you see this in her, and will be coward if don't try

Así que intenta y si tienes suerte, todo saldrá bienSo try and if you have lucky all the things will go okay
Y encontrarás una razón mejor para guiar tu caminoAnd you will get a reason better to lead your way
Sueña con las cosas encantadoras que ella diráDream on into the lovely things that she will say
Pero si sale mal de nuevo, solo tú pagarásBut if goes wrong again, just you gonna pay

¡Tonto! ¡Tonto! ¡Tonto otra vez!Fool! Fool! Fool again!
¡Tonto! ¡Tonto! ¡Tonto otra vez!Fool! Fool! Fool again!
¡Tonto! ¡Tonto! ¡Tonto otra vez!Fool! Fool! Fool again!