Human Factor

Factor Humano

Human Factor

Factor HumanoHuman Factor
Factor HumanoHuman Factor
Factor HumanoHuman Factor

Usa tu rostroWear your face
Para lo que realmente está dentroFor what's really inside
Algunas personas nuncaSome people will never
Aprenderán nadaLearn anything
Porque piensanBecause they think
Que lo saben todoThey know everything
La envidia es como una polillaEnvy is a moth
Para el corazónTo the heart
La envidia es un cáncerEnvy is a canker
Del pensamientoOf thought
Tus calumniasYour slanders
Son un atajo para pensarA short cut to thinking
Pero tu mano flojaBut your slack hand
Nunca le dio al mundo nadaNever gave the world a thing
NadaAnything

¿Está tu vasoIs your glass
Medio vacío1/2 empty
O estáOr is it
Medio lleno, bébelo1/2 full drink it up
Aviva el fuegoFan the fire
Como el vientoLike the wind
La virtud es un ceboVirtue is a bait
Para los tontos, tontosFor fools, fools
No seas rápidoBe not quick
En ofenderteTo take offence
La ira es un enemigoAnger is a foe
Del sentidoTo sense
Las manos del relojHands of the clock
Nunca se detienenNever stop
Los deseos nuncaWishes never
Llenaron el carro nunca nadaFilled the cart never nothing
Qué enredadaWhat a tangled
Telaraña tejemosWeb we weave
CuandoWhen we
Practicamos el engañoPractice to deceive

Factor HumanoHuman Factor
Factor HumanoHuman Factor
Factor HumanoHuman Factor

La muerte de la serpienteThe death of the snake
Estaba más cerca del destinoWas closer to fate
Los egos juegan juegos yEgos play games and
Aman odiar, odiarLove to hate, hate
Miembro fundador en laCharter member in the
Fraternidad deFraternity of
Sueños rotosBroken dreams
Las ventanas de tu almaWindows of your soul
Se abren al vacíoOpen into the void
Si es obra deIf it's the work of
Manos humanasHuman hands
Lo que el hombre ha hechoWhat man has made
El hombre puede destruirMan can destroy

¿SabesDo you know
Lo que persigues?What your after?
¿O estásOr are you
Atrapado en elCaught up in the
FACTORHUMAN
HUMANO?FACTOR?