Indulgence

Indulgencia

Indulgence

Las frutas prohibidas son las más dulcesForbidden fruits are the sweetest
Tu verdadero mesíasYour true messiah
Está asustado por las sombrasIs frightened by shadows
Mientras intenta relajarseAs he tries to unwind
Ruinas susurrantesWhispering ruins
Ilusiones irresistiblesIrresistable illusions

Una moneda en el pozo es un deseoA coin in the well is a wish
Servir y sufrir, desprecio por desprecioServe and suffer, scorn for scorn
Las cosas podrían ser mucho peorThings could be a lot worse
Cuando crees que estás deprimidoWhen you think your down regressions
Echa un vistazo a tu alrededorTake a look around
Laberinto de cuchillasRazorblade maze
Refugio de tu dolorShelter from your pain

Hay un ciclón en tu menteThere's a cyclone in your mind
Está latiendo al final de una mentiraIt's throbbing at the end of a lie
Pero aquí y ahoraBut here and now
La vida es una gran indulgenciaLife is a great indulgence
El infierno está empedrado de buenas intencionesHell is paved with good intentions
Pero este es nuestro tiempo de alegríaBut this is our time of joy
Juega con fuego, ama la llamaPlay with fire, love the flame
Pero este es nuestro tiempo de alegríaBut this is our time of joy

[SOLO-Dave][SOLO-Dave]
[SOLO-Ben][SOLO-Ben]

Antes del silbido del viento salvajeBefore the wild wind's whistling lash
La nube de tormenta estrellada se alzó en lo altoThe starred storm cloud rared on high
Cantando canciones para complacerme a mí mismoSinging songs to please myself
De repente, todo parecía tan pequeñoAll at once things seemed so small
Tu dolor y el mío deben entrelazarseYour grief and mine must intertwine
IndulgenciaIndulgence
IndulgenciaIndulgence
IndulgenciaIndulgence

[SOLO-Ben][SOLO-Ben]

Mis ojos siguen el horizonteMy eyes trace the horizon
El invierno trae otra muerte a un añoWinter brings another death to a year
Dar un curso libre una elecciónGive a free course a choice
Si se niega, se intensifica másIt it's denied it's more intensified
Tonos de azul o solo la sombra de la menteShades of blue or just the shadow of the mind
Sufrí la muerte pero no pude morirSuffered death but could not die
Así que aquí, sobre mi espalda, yaceréSo here upon my back I'll lie
Contemplaré el cielo a mi antojoGaze my fill into the sky