Ohana

Familie

Ohana

Ich, die ichEu que andei
So viele Straßen allein gegangen binPor tanta estrada sozinha
Habe nicht gezögert, viele unentschlossene Leute zu rufenNão me importei em chamar tanta gente indecisa
Von FamilieDe família

Stehe am selben OrtParada no mesmo lugar
Mit den Menschen, die sagten, sie lieben michCom as pessoas que diziam me amar
Feiern, den ganzen Tag genießenFazendo a festa, aproveitando o dia inteiro
Und das Geschenk genießen, das Gott mir gegeben hatE curtindo o presente que Deus resolveu me dar

Mir gegebenMe dar
Eine Truppe, die ich Familie nannteUma galera que eu chamei de Ohana
Auf die ich zählen konnteCom quem podia contar
Die mir in die Augen schautenE que olhavam nos meus olhos
Und sagten, es würde niemals endenE diziam que nunca ia acabar
Doch es endeteMas acabou

Also lasst uns anstoßenEntão vamos fazer um brinde
Auf die ganze Familie, die nicht mal einen Monat hältÀ toda família que não dura nem um mês
Denn meinePor que a minha
Hielt über ein Jahr, doch heute sind nur noch drei bei mirDurou mais de um ano, mas hoje comigo só tem três
Also lasst uns anstoßen, Gläser hochEntão vamos brindar, taças pro alto
Auf die ganze Familie, die nicht mal einen Monat hältPra toda família que não dura nem um mês
Denn meine hielt über ein JahrPorque a minha durou mais de um ano
Doch heute sind nur noch drei bei mirMas hoje comigo só tem três