Parce que tu es ma mère

Cause You're My Mom

Maman, je ne peux pas rentrer ce soir encoreMomma, I cannot come home tonight again
La vérité, c'est que je suis au lit avec luiThe truth is I'm in bed with him

Quand tu ne peux pas dormir en t'inquiétant pour moiWhen you can't sleep worrying about me
Je vais baiser avec luiI will have fuck with him
Tu es remplie de pensées sur moi toute la nuitYou are filled with thinking of me all night long

J'oublie totalement que tu es dans ses brasI just totally forget you in his arms
Je sais que je suis tout pour ta vieI know I am everything to your life
Mais je suis assez proche de l'inconnu pour te blesserBut I am close to the stranger enough to hurt you

Désolée de savoir tout ça, mais je ne peux pas changerSorry knowing all that, but I can't change it
Je sais que tu ne me quitteras jamaisI know that you'll never leave me

Tu ne m'abandonneras jamaisYou will never abandon me
Tu ne me feras jamais de malYou will never hurt me
Tu supporteras tout çaYou'll stand all of it

Parce que tu es ma mère'Cause you're my mom
Merci maman, merci mamanThanks mom, thanks mom
Merci maman, merci mamanThanks mom, thanks mom

Oh mèreOh mother

Tu m'aimes encoreYou still love me
Qui n'a rien à te donnerWho do not have anything to get you
Tu m'attends encoreYou are still waiting for me
Qui n'a rien d'autre que de la douleurWho do have nothing but pain

Désolée, je te retrouverai quand tu mourrasSo sorry, I will get you when you die
Je devrai juste te dire que je t'aimeJust I'll have to say I love you

Je voudrais me tuer, celui qui t'a tuéeI will want to kill myself who killed you

Parce que tu es ma mère'Cause you're my mom
Merci maman, merci mamanThanks mom, thanks mom
Merci maman, merci mamanThanks mom, thanks mom
Oh mèreOh mother
Maman, je ne peux pas rentrer ce soir encoreMomma I cannot go home tonight again
Parce que tu es ma mère'Cause you're my mom

Merci maman, merci mamanThanks mom, thanks mom
Merci maman, merci mamanThanks mom, thanks mom
Oh mèreOh mother
Parce que tu es ma mère'Cause you're my mom