Don't die (죽지마요)

Ne meurs pas (죽지마요)

Don't die (죽지마요)

Demain est un livre non écrit
내일은 쓰지 않은 책
naeireun sseuji aneun chaek
Une chanson non chantée
부르지 않은 노래
bureuji aneun norae
Un souffle qui n'est pas encore reposé
아직 쉬지 않은 숨
ajik swiji aneun sum

Demain est une danse non dansée
내일은 추지 않은 춤
naeireun chuji aneun chum
Un dessin non dessiné
그리지 않은 그림
geuriji aneun geurim
Un rêve qui n'est pas encore rêvé
아직 꾸지 않은 꿈
ajik kkuji aneun kkum

Demain est un souvenir qu'on découvre pour la première fois
내일은 처음 만나는 기억
naeireun cheoeum mannaneun gieok
Un secret non créé
만들지 않은 비밀
mandeulji aneun bimil
Une porte qui n'est pas encore ouverte
아직 열지 않은 문
ajik yeolji aneun mun

Demain est un voyage qui n'est pas encore parti
내일은 떠나지 않은 여행
naeireun tteonaji aneun yeohaeng
Des larmes non versées
흘리지 않은 눈물
heulliji aneun nunmul
Un chemin qui n'est pas encore parcouru
아직 걷지 않은 길
ajik geotji aneun gil