Irreversible (돌이킬 수 없는)

Irréversible

Irreversible (돌이킬 수 없는)

Noir
까만
kkaman
Ton visage qui n'était pas le tien
니가 아니었던 니 얼굴
niga anieotdeon ni eolgul
Ma sueur qui n'était pas la mienne
내가 아니었던 내 땀과
naega anieotdeon nae ttamgwa
Tes yeux qui n'étaient pas les tiens
니가 아니었던 니 눈과
niga anieotdeon ni nun-gwa
Moi qui n'étais pas moi
내가 아니었던 나
naega anieotdeon na

Noir
까만
kkaman
Même si nous avons passé du temps ensemble
시간을 함께 보냈어도
siganeul hamkke bonaesseodo
Nous n'étions pas là-bas
우리는 그곳에 없었네
urineun geugose eopseonne
Dans nos cœurs, toi et moi, nous avons semé
너와 나의 가슴엔 같은
neowa naui gaseumen gateun
Le même péché
죄를 심어 두었네
joereul simeo dueonne

Qui nous pardonnera
그 누가 우리를 용서하고
geu nuga urireul yongseohago
Qui nous jugera
그 누가 우릴 심판할텐가
geu nuga uril simpanhalten-ga
La la la la la
라릴라 릴라릴라
rarilla rillarilla
Irréversible
돌이킬 수 없는
dorikil su eomneun

Noir
까만
kkaman
Même si nous avons passé du temps ensemble
시간을 함께 보냈어도
siganeul hamkke bonaesseodo
Nous n'étions pas là-bas
우리는 그곳에 없었네
urineun geugose eopseonne
Dans nos cœurs, toi et moi, nous avons semé
너와 나의 가슴엔 같은
neowa naui gaseumen gateun
Le même péché
죄를 심어 두었네
joereul simeo dueonne

Qui nous pardonnera
그 누가 우리를 용서하고
geu nuga urireul yongseohago
Qui nous jugera
그 누가 우릴 심판할텐가
geu nuga uril simpanhalten-ga
La la la la la
라릴라 릴라릴라
rarilla rillarilla
Irréversible
돌이킬 수 없는
dorikil su eomneun

Ton visage qui n'était pas le tien
니가 아니었던 니 얼굴
niga anieotdeon ni eolgul
Ma sueur qui n'était pas la mienne
내가 아니었던 내 땀과
naega anieotdeon nae ttamgwa
Tes yeux qui n'étaient pas les tiens
니가 아니었던 니 눈과
niga anieotdeon ni nun-gwa
Moi qui n'étais pas moi
내가 아니었던 나
naega anieotdeon na

Qui nous pardonnera
그 누가 우리를 용서하고
geu nuga urireul yongseohago
Qui nous jugera
그 누가 우릴 심판할텐가
geu nuga uril simpanhalten-ga

La la la la la
라릴라 릴라릴라
rarilla rillarilla
La la la la la
라릴라 릴라릴라
rarilla rillarilla
La la la la la
라릴라 릴라릴라
rarilla rillarilla