Judith

Judith

Judith

My dark hair that hides my old scars and
내 검은 머리카락에 숨겨둔 나의 오랜 흉터와
nae geomeun meorikarage sumgyeodun naui oraen hyungteowa
The countless sighs I've collected over endless nights and
수 많은 밤을 지나며 모아둔 한숨과
su maneun bameul jinamyeo moadun hansumgwa
The scattered shadows, I carry them with me
흩어진 그림자를 가져요
heuteojin geurimjareul gajyeoyo

The spells I've memorized for a long time, drink them too
오랫동안 외워온 내 주문들도 마셔요
oraetdong-an oewoon nae jumundeuldo masyeoyo
You can have my Moon that's painted silver too
은을 칠해 둔 내 달도 가져요
euneul chilhae dun nae daldo gajyeoyo

I'll kiss both of your wounded feet
상처투성이 두 발에 입맞추겠어요
sangcheotuseong-i du bare immatchugesseoyo

My fervent heart that hides my long-held regrets and
내 뜨거운 심장에 숨겨둔 나의 오랜 후회와
nae tteugeoun simjang-e sumgyeodun naui oraen huhoewa
The countless nightmares I've collected over endless nights and
수많은 밤을 지나며 모아둔 악몽과
sumaneun bameul jinamyeo moadun angmonggwa
The scattered voices, I carry them with me
흩어진 목소리를 가져요
heuteojin moksorireul gajyeoyo

The songs I've sung for a long time, drink them too
오랫동안 불러온 내 노래들도 마셔요
oraetdong-an bulleoon nae noraedeuldo masyeoyo
Step on my flesh buried beneath your feet
발아래 깔린 내 살을 밟아요
bararae kkallin nae sareul balbayo
I'll even embrace your dirty dream
당신의 더러운 꿈도 나는 안겠어요
dangsinui deoreoun kkumdo naneun an-gesseoyo

Today and always, I have been here forever
오늘 그리고 언제나 나는 여기에 영원히 있었어
oneul geurigo eonjena naneun yeogie yeong-wonhi isseosseo
Your peace flows over my boat like a river
내 배 위로 당신의 평화가 강물처럼 흐르게
nae bae wiro dangsinui pyeonghwaga gangmulcheoreom heureuge