Like This (이렇게)

So (So)

Like This (이렇게)

Der sanfte Regen fällt, mein Herz ist ganz erfüllt
촉촉한 비가 내리고 내맘은 그대로 가득차
chokchokan biga naerigo naemameun geudaero gadeukcha
Keine Versprechen, doch ich mach mich auf den Weg zu dir
아무 약속도 없지만 무작정 그대 집을 향해 가요
amu yaksokdo eopjiman mujakjeong geudae jibeul hyanghae gayo

Meine Schritte gehen, doch mein Herz läuft schon voraus
내 발걸음 걷고 있지만 내 맘은 벌써 뛰어가요
nae balgeoreum geotgo itjiman nae mameun beolsseo ttwieogayo
Wenn ich dein Fenster sehe, küsst mein Herz dein Herz
그대 방 창이 보이면 그대 마음에 내 마음 입맞춤해
geudae bang chang-i boimyeon geudae ma-eume nae ma-eum immatchumhae

Sieh mir in die Augen, spürst du es?
내 눈을 봐요 느껴지나요
nae nuneul bwayo neukkyeojinayo
Sieh in mein Herz, spürst du es?
내 맘을 봐요 느껴지나요
nae mameul bwayo neukkyeojinayo
Wenn du meine Hand nimmst und festhältst
내민 내손을 꼭 잡아 준다면
naemin naesoneul kkok jaba jundamyeon

So, ich verliebe mich in dich
이렇게 I'm falling love with you
ireoke I'm falling love with you
So, ich verliebe mich in dich
이렇게 I'm falling love with you
ireoke I'm falling love with you

Ich hab's noch nicht gesagt, doch wir sind immer
아직 말은 못했지만 우린 언제나
ajik mareun motaetjiman urin eonjena
Mit dem Glauben, dass wir das gleiche fühlen
같은 맘일거란 믿음으로
gateun mamilgeoran mideumeuro
Ich warte immer noch hier
아직 여기에 기다려요
ajik yeogie gidaryeoyo

Sieh mir in die Augen, spürst du es?
내 눈을 봐요 느껴지나요
nae nuneul bwayo neukkyeojinayo
Sieh in mein Herz, spürst du es?
내 맘을 봐요 느껴지나요
nae mameul bwayo neukkyeojinayo
Wenn du mich umarmst, der auf dich gewartet hat
기다린 나를 꼭 안아준다면
gidarin nareul kkok anajundamyeon

So, ich verliebe mich in dich
이렇게 I'm falling love with you
ireoke I'm falling love with you
So, ich verliebe mich in dich
이렇게 I'm falling love with you
ireoke I'm falling love with you

Ich hab's noch nicht gesagt, doch wir sind immer
아직 말은 못했지만 우린 언제나
ajik mareun motaetjiman urin eonjena
Mit dem Glauben, dass wir das gleiche fühlen, ich warte immer noch hier
같은 맘일거란 믿음으로 아직 여기에 기다려요
gateun mamilgeoran mideumeuro ajik yeogie gidaryeoyo