Rumor

Rumeur

Rumor

De langue en langue, d'oreille en oreille
혀에서 혀로 귀에서 귀로
hyeoeseo hyeoro gwieseo gwiro
Une histoire qui erre dans le monde, que je suis le seul à ignorer
세상을 떠도는 나만 모르는
sesang-eul tteodoneun naman moreuneun
Mon histoire
나의 이야기
naui iyagi
De langue en langue, d'oreille en oreille
혀에서 혀로 귀에서 귀로
hyeoeseo hyeoro gwieseo gwiro
Une histoire qui erre dans le monde, que tu es le seul à ignorer
세상을 떠도는 너만 모르는
sesang-eul tteodoneun neoman moreuneun
Ton histoire
너의 이야기
neoui iyagi

La nuit suspendue à des rumeurs vides
텅빈 소문에 메달린 밤과
teongbin somune medallin bamgwa
Et des jugements précaires
위태로운 판단은
witaeroun pandaneun
Sont devenus, sans que je m'en rende compte, d'une couleur totalement différente
어느새 전혀 다른 색깔이 되어버린
eoneusae jeonhyeo dareun saekkari doe-eobeorin
Nous empêchant, toi et moi, de nous rencontrer pour l'éternité
너와 나를 영원히 만날 수 없게 해
neowa nareul yeong-wonhi mannal su eopge hae

Tu croyais que j'étais moi
니가 나라고 믿고 있던
niga narago mitgo itdeon
Mais je ne suis pas celui que tu crois
나는 내가 아니야
naneun naega aniya
Tu croyais que j'étais moi
니가 나라고 믿고 있던
niga narago mitgo itdeon
Mais je ne suis pas celui que tu crois
나는 내가 아니야
naneun naega aniya

De langue en langue, d'oreille en oreille
혀에서 혀로 귀에서 귀로
hyeoeseo hyeoro gwieseo gwiro
Une histoire qui erre dans le monde, que je suis le seul à ignorer
세상을 떠도는 나만 모르는
sesang-eul tteodoneun naman moreuneun
Mon histoire
나의 이야기
naui iyagi
De langue en langue, d'oreille en oreille
혀에서 혀로 귀에서 귀로
hyeoeseo hyeoro gwieseo gwiro
Une histoire qui erre dans le monde, que tu es le seul à ignorer
세상을 떠도는 너만 모르는
sesang-eul tteodoneun neoman moreuneun
Ton histoire
너의 이야기
neoui iyagi

La nuit suspendue à des rumeurs vides
텅빈 소문에 메달린 밤과
teongbin somune medallin bamgwa
Et des jugements précaires
위태로운 판단은
witaeroun pandaneun
Sont devenus, sans que je m'en rende compte, d'une couleur totalement différente
어느새 전혀 다른 색깔이 되어버린
eoneusae jeonhyeo dareun saekkari doe-eobeorin
Nous empêchant, toi et moi, de nous rencontrer pour l'éternité
너와 나를 영원히 만날 수 없게 해
neowa nareul yeong-wonhi mannal su eopge hae

Tu croyais que j'étais moi
니가 나라고 믿고 있던
niga narago mitgo itdeon
Mais je ne suis pas celui que tu crois
나는 내가 아니야
naneun naega aniya
Tu croyais que j'étais moi
니가 나라고 믿고 있던
niga narago mitgo itdeon
Mais je ne suis pas celui que tu crois
나는 내가 아니야
naneun naega aniya
Tu croyais que j'étais moi
니가 나라고 믿고 있던
niga narago mitgo itdeon
Mais je ne suis pas celui que tu crois
나는 내가 아니야
naneun naega aniya

Tu croyais que j'étais moi
니가 나라고 믿고 있던
niga narago mitgo itdeon
Mais je ne suis pas celui que tu crois
나는 내가 아니야
naneun naega aniya
Tu croyais que j'étais moi
니가 나라고 믿고 있던
niga narago mitgo itdeon
Mais je ne suis pas celui que tu crois
나는 내가 아니야
naneun naega aniya
Tu croyais que j'étais moi
니가 나라고 믿고 있던
niga narago mitgo itdeon
Mais je ne suis pas celui que tu crois
나는 내가 아니야
naneun naega aniya

Tu croyais que j'étais moi
니가 나라고 믿고 있던
niga narago mitgo itdeon
Mais je ne suis pas celui que tu crois
나는 내가 아니야
naneun naega aniya
Tu croyais que j'étais moi
니가 나라고 믿고 있던
niga narago mitgo itdeon39
Mais je ne suis pas celui que tu crois
나는 내가 아니야
naneun naega aniya