Ceaseless, Night (사라지지 않는, 밤)

a night that doesn't disappear

Ceaseless, Night (사라지지 않는, 밤)

Yesterday, today and tomorrow too
어제도 오늘도 내일도
eojedo oneuldo naeildo
No one in the world
세상 누구도 다시는
sesang nugudo dasineun
Will ever see us again
우리를 볼 수 없겠지
urireul bol su eopgetji

Yesterday, today and tomorrow too
어제도 오늘도 내일도
eojedo oneuldo naeildo
Wherever you go, you too probably
너도 어디에선가 꼭
neodo eodieseon-ga kkok
Can't leave a night as deep as mine behind
나만큼의 깊은밤을 떠날 수 없겠지
namankeumui gipeunbameul tteonal su eopgetji

Your words that were like music
나를 취한 사람처럼 만들던
nareul chwihan saramcheoreom mandeuldeon
And turned me into a drunk person
음악과 같던 니 말들은
eumakgwa gatdeon ni maldeureun
Still linger around by my side
아직도 내 곁을 맴돌며
ajikdo nae gyeoteul maemdolmyeo

My night gets deeper
내 밤을 더 깊게
nae bameul deo gipge
Making my sleep lighter
나의 잠을 더 얕게 해
naui jameul deo yatge hae

Your words that were like music
나를 취한 사람처럼 만들던
nareul chwihan saramcheoreom mandeuldeon
And turned me into a drunk person
음악과 같던 니 말들은
eumakgwa gatdeon ni maldeureun
Still linger around by my side
아직도 내 곁을 맴돌며
ajikdo nae gyeoteul maemdolmyeo

My night gets deeper
내 밤을 더 깊게
nae bameul deo gipge
Making my sleep lighter
나의 잠을 더 얕게 해
naui jameul deo yatge hae

Yesterday, today and tomorrow too
어제도 오늘도 내일도
eojedo oneuldo naeildo
Wherever you go, you too probably
너도 어디에선가 꼭
neodo eodieseon-ga kkok
Can't leave a night as deep as mine behind
나만큼의 깊은밤을 떠날 수 없겠지
namankeumui gipeunbameul tteonal su eopgetji

Your words that were like music
나를 취한 사람처럼 만들던
nareul chwihan saramcheoreom mandeuldeon
And turned me into a drunk person
음악과 같던 니 말들은
eumakgwa gatdeon ni maldeureun
Still linger around by my side
아직도 내 곁을 맴돌며
ajikdo nae gyeoteul maemdolmyeo

My night gets deeper
내 밤을 더 깊게
nae bameul deo gipge
Making my sleep lighter
나의 잠을 더 얕게 해
naui jameul deo yatge hae

Your words that were like music
나를 취한 사람처럼 만들던
nareul chwihan saramcheoreom mandeuldeon
And turned me into a drunk person
음악과 같던 니 말들은
eumakgwa gatdeon ni maldeureun
Still linger around by my side
아직도 내 곁을 맴돌며
ajikdo nae gyeoteul maemdolmyeo

My night gets deeper
내 밤을 더 깊게
nae bameul deo gipge
Making my sleep lighter
나의 잠을 더 얕게 해
naui jameul deo yatge hae

Your words that were like music
나를 취한 사람처럼 만들던
nareul chwihan saramcheoreom mandeuldeon
And turned me into a drunk person
음악과 같던 니 말들은
eumakgwa gatdeon ni maldeureun
Still linger around by my side
아직도 내 곁을 맴돌며
ajikdo nae gyeoteul maemdolmyeo

My night gets deeper
내 밤을 더 깊게
nae bameul deo gipge
Making my sleep lighter
나의 잠을 더 얕게 해
naui jameul deo yatge hae

Your words that were like music
나를 취한 사람처럼 만들던
nareul chwihan saramcheoreom mandeuldeon
And turned me into a drunk person
음악과 같던 니 말들은
eumakgwa gatdeon ni maldeureun
Still linger around by my side
아직도 내 곁을 맴돌며
ajikdo nae gyeoteul maemdolmyeo

My night gets deeper
내 밤을 더 깊게
nae bameul deo gipge
Making my sleep lighter
나의 잠을 더 얕게 해
naui jameul deo yatge hae