Struggle (티격)

Struggle

Struggle (티격)

Since some time ago
그 언젠가부터
geu eonjen-gabuteo
Inside of me
내 안에서 일어나고 있던
nae aneseo ireonago itdeon
Things about you
너에 대한 일들을
neoe daehan ildeureul
You don't know
넌 모르고 있지
neon moreugo itji
Since some time ago
그 언젠가부터
geu eonjen-gabuteo
I can't find
내안에서 자릴 잡아버린
nae-aneseo jaril jababeorin
The start of this struggle
티격의 시작을 찾을 수 가 없네
tigyeogui sijageul chajeul su ga eomne
My heart keeps pushing you away
내 마음은 계속 널 몰아붙여
nae ma-eumeun gyesok neol morabuchyeo
Here and there
여기 저기서
yeogi jeogiseo
You used to be found
니가 발견되곤 했지
niga balgyeondoegon haetji

Without even trying
시도 때도 없이
sido ttaedo eopsi
You would get caught by me
넌 내게 들키곤 했어
neon naege deulkigon haesseo
Still, every day, my anger boils
아직도 나날이 난 화가 들끓어
ajikdo nanari nan hwaga deulkkeureo
You still don't notice
내 심장의 고함과
nae simjang-ui gohamgwa
The scream of my heart
내 눈속의 불꽃을
nae nunsogui bulkkocheul
And the flames in my eyes
넌 여전히 눈치채지 못하고
neon yeojeonhi nunchichaeji motago
You just blankly stare at me
멍하니 날 바라보네
meonghani nal barabone

I don't want to hear you anymore
나는 더 이상 널 듣고 싶지 않아
naneun deo isang neol deutgo sipji ana
I don't want to see you anymore
나는 더 이상 널 보고 싶지않아
naneun deo isang neol bogo sipjiana
Don't call my name that you turned your back on
네게서 등돌린 내이름을 부르지 마
negeseo deungdollin naeireumeul bureuji ma
I'm trying to tear it off
떼내어 버리려고 해
ttenae-eo beoriryeogo hae
Now, now, now
이제서야, 이제서야, 이제서야
ijeseoya, ijeseoya, ijeseoya
Now, now, now
이제서야, 이제서야, 이제서야
ijeseoya, ijeseoya, ijeseoya
Now, now, now
이제서야, 이제서야, 이제서야
ijeseoya, ijeseoya, ijeseoya
Now, now, now
이제서야, 이제서야, 이제서야, 이제서야
ijeseoya, ijeseoya, ijeseoya, ijeseoya

I don't want to hear you anymore
나는 더 이상 널 듣고 싶지 않아
naneun deo isang neol deutgo sipji ana
I don't want to see you anymore
나는 더 이상 널 보고 싶지않아
naneun deo isang neol bogo sipjiana
Don't call my name that you turned your back on
네게서 등돌린 내이름을 부르지 마
negeseo deungdollin naeireumeul bureuji ma
I'm trying to tear it off
떼내어 버리려고 해
ttenae-eo beoriryeogo hae
Now, now, now
이제서야, 이제서야, 이제서야
ijeseoya, ijeseoya, ijeseoya
Now, now, now
이제서야, 이제서야, 이제서야
ijeseoya, ijeseoya, ijeseoya
Now, now, now
이제서야, 이제서야, 이제서야
ijeseoya, ijeseoya, ijeseoya
Now, now, now
이제서야, 이제서야, 이제서야, 이제서야
ijeseoya, ijeseoya, ijeseoya, ijeseoya