The Impossible Operation (불가능한 작전)

L'Opération Impossible

The Impossible Operation (불가능한 작전)

Des jours qui s'écoulent sans relâche
쉼 없이 흐르는 날들
swim eopsi heureuneun naldeul
Évidemment, le même nombre pour tout le monde
당연히 모두에게 똑같은 숫자
dang-yeonhi moduege ttokgateun sutja
Des jours qui s'écoulent sans relâche
쉼 없이 흐르는 날들
swim eopsi heureuneun naldeul
Peut-être des jours trop lourds pour certains
어쩌면 누구에겐 버거운 날들
eojjeomyeon nuguegen beogeoun naldeul
Après hier, il y a aujourd'hui et demain
어제의 다음으로 오늘과 내일
eoje-ui da-eumeuro oneulgwa naeil
On finira par
반드시 우리는
bandeusi urineun
Se retrouver face à d'autres jours
다른 날과 마주치게 돼
dareun nalgwa majuchige dwae
Hier semble déjà si lointain
어제는 벌써 까마득 하고
eojeneun beolsseo kkamadeuk hago
Et nous sommes ici, dans le présent
우리는 지금 오늘 안에 있고
urineun jigeum oneul ane itgo

Demain pourrait être plus dur qu'aujourd'hui
내일은 오늘보다 힘들지도 몰라
naeireun oneulboda himdeuljido molla
À la même vitesse, ça nous transperce
꼭 같은 속도로 우리를 관통하네
kkok gateun sokdoro urireul gwantonghane
Montre-moi la lumière dans tes yeux
나에게 빛나는 너의 눈을 보여줘
na-ege binnaneun neoui nuneul boyeojwo
Comme toi, comme moi
너만큼 나만큼
neomankeum namankeum
On est déjà fatigués, mais
우린 이미 지쳤지만
urin imi jichyeotjiman

Demain pourrait être plus dur qu'aujourd'hui
내일은 오늘보다 힘들지도 몰라
naeireun oneulboda himdeuljido molla
À la même vitesse, ça nous transperce
꼭 같은 속도로 우리를 관통하네
kkok gateun sokdoro urireul gwantonghane
Montre-moi la lumière dans tes yeux
나에게 빛나는 너의 눈을 보여줘
na-ege binnaneun neoui nuneul boyeojwo
Comme toi, comme moi
너만큼 나만큼
neomankeum namankeum
On est déjà fatigués, mais
우린 이미 지쳤지만
urin imi jichyeotjiman
Ne ferme pas les yeux
눈을 감지마
nuneul gamjima
Ne lâche pas ma main
손을 놓지마
soneul nochima

On savait déjà
이미 우리는 알고 있었네
imi urineun algo isseonne
Que la vie, cette vie, n'est pas suffisante
삶 뿐인 삶은 충분치 않다는 것을
sam ppunin salmeun chungbunchi antaneun geoseul
On savait déjà
이미 우리는 알고 있었네
imi urineun algo isseonne

Pour nous
우리에게
uriege
Il n'y a pas d'opération impossible
불가능한 작전은 없다는 것을
bulganeunghan jakjeoneun eopdaneun geoseul
Des jours qui s'écoulent sans relâche
쉼 없이 흐르는 날들
swim eopsi heureuneun naldeul
Évidemment, le même nombre pour tout le monde
당연히 모두에게 똑같은 숫자
dang-yeonhi moduege ttokgateun sutja
Des jours qui s'écoulent sans relâche
쉼 없이 흐르는 날들
swim eopsi heureuneun naldeul
Peut-être des jours trop lourds pour certains
어쩌면 누구에겐 버거운 날들
eojjeomyeon nuguegen beogeoun naldeul

Des jours qui s'écoulent sans relâche
쉼 없이 흐르는 날들
swim eopsi heureuneun naldeul
Évidemment, le même nombre pour tout le monde
당연히 모두에게 똑같은 숫자
dang-yeonhi moduege ttokgateun sutja
Des jours qui s'écoulent sans relâche
쉼 없이 흐르는 날들
swim eopsi heureuneun naldeul
Peut-être des jours trop lourds pour certains.
어쩌면 누구에겐 버거운 날들
eojjeomyeon nuguegen beogeoun naldeul