Until I Fall Asleep (잠들 때 까지)

Till You Fall Asleep

Until I Fall Asleep (잠들 때 까지)

A memory that I can't recall
기억 나지 않는 기억
gieok naji anneun gieok
Holding on to a memory that isn't even there
그 있지도 않은 기억을 안고 있는
geu itjido aneun gieogeul an-go inneun
Your twisted face in the mirror
거울 속에 일그러진 니 얼굴은
geoul soge ilgeureojin ni eolgureun
Now they're blurred and crumpled memories
이제는 흐려지고 구겨진 기억들
ijeneun heuryeojigo gugyeojin gieokdeul

I lie down on your chest that has a hole
구멍난 너의 가슴에 내가 누워
gumeongnan neoui gaseume naega nuwo
So the cold rain can't seep in
찬 비가 스미지 않게
chan biga seumiji an-ge
And the wind won't pierce through you
바람이 널 뚫지 못하게
barami neol ttulji motage

It's all okay now
이젠 괜찮아
ijen gwaenchana
Until you fall asleep
잠들 때까지
jamdeul ttaekkaji
Until you fall asleep
잠들 때 까지
jamdeul ttae kkaji
You call out my name
넌 내 이름을 불러줘
neon nae ireumeul bulleojwo

An unforgettable memory
잊혀지지 않는 기억
ichyeojiji anneun gieok
Holding on to a memory that I'll forever never know
난 영원히 모를 기억을 안고 있는
nan yeong-wonhi moreul gieogeul an-go inneun
Your twisted face in my eyes
내 눈속에 일그러진 니 얼굴은
nae nunsoge ilgeureojin ni eolgureun
Now they're blurred and crumpled memories
이제는 흐려지고 구겨진 기억들
ijeneun heuryeojigo gugyeojin gieokdeul

I lie down on your chest that has a hole
구멍난 너의 가슴에 내가 누워
gumeongnan neoui gaseume naega nuwo
So the cold rain can't seep in
찬 비가 스미지 않게
chan biga seumiji an-ge
And the wind won't pierce through you
바람이 널 뚫지 못하게
barami neol ttulji motage

It's all okay now
이젠 괜찮아
ijen gwaenchana
Until you fall asleep
잠들 때까지
jamdeul ttaekkaji
Until you fall asleep
잠들 때 까지
jamdeul ttae kkaji
You call out my name
넌 내 이름을 불러줘
neon nae ireumeul bulleojwo

I lie down on your chest that has a hole
구멍난 너의 가슴에 내가 누워
gumeongnan neoui gaseume naega nuwo
So the cold rain can't seep in
찬 비가 스미지 않게
chan biga seumiji an-ge
And the wind won't pierce through you
바람이 널 뚫지 못하게
barami neol ttulji motage

It's all okay now
이젠 괜찮아
ijen gwaenchana
Until you fall asleep
잠들 때까지
jamdeul ttaekkaji
Until you fall asleep
잠들 때 까지
jamdeul ttae kkaji
You call out my name
넌 내 이름을 불러줘
neon nae ireumeul bulleojwo