worst case scenario

Schlimmster Fall

worst case scenario

Diese Geschichte beginnt von der ersten Seite an
이 이야기는 제일 첫장부터
i iyagineun jeil cheotjangbuteo
Eine Geschichte, die mit unseren Tränen beginnt
우리가 울면서 시작된 이야기
uriga ulmyeonseo sijakdoen iyagi
Wir wussten, dass es heimlich und einsam sein würde, doch wir
은밀하고 외로울 것도 알았지만 우린
eunmilhago oeroul geotdo aratjiman urin
Sind bereits viel zu tief eingetaucht
이미 너무나 깊어진걸
imi neomuna gipeojin-geol

Ich kann nicht aufhören, kann nicht beenden
난 멈출 수도 끝낼 수도 없어
nan meomchul sudo kkeunnael sudo eopseo
Kann dich nicht auslöschen, kann dich nicht vergessen
널 지울 수도 잊을 수도 없어
neol jiul sudo ijeul sudo eopseo
Ich kenne das Ende der Geschichte schon, doch
이야기의 결말을 이미 알지만
iyagiui gyeolmareul imi aljiman
Müssen wir bis zum Schluss durchhalten
우린 결국 끝까지 가야만해
urin gyeolguk kkeutkkaji gayamanhae

Du hast mich gefunden
니가 날 찾았어
niga nal chajasseo
Zu früh, nein, zu spät
너무 빨리 아니 너무 늦게
neomu ppalli ani neomu neutge
Du kennst mich
니가 나를 알아
niga nareul ara
Zu früh, nein, zu spät
너무 빨리 아니 너무늦게
neomu ppalli ani neomuneutge

Ich wusste, dass diese Geschichte bis zum Ende
이 이야기는 마지막까지
i iyagineun majimakkaji
Mit Tränen enden würde, doch ich wusste auch
울면서 끝날 걸 알고 있었지만
ulmyeonseo kkeunnal geol algo isseotjiman
Dass es schmerzhaft und traurig sein würde, doch
아프고 서러울 것도 알았지만
apeugo seoreoul geotdo aratjiman
Wir sind bereits viel zu weit gekommen
우린 이미 너무나 멀리 온 걸
urin imi neomuna meolli on geol

Es ist nicht die Geschichte, dass ich dich liebe, der dich liebt
날 사랑하는 널 사랑하는게 아닌
nal saranghaneun neol saranghaneun-ge anin
Sondern die Geschichte, dass ich dich liebe, der mich liebt
널 사랑하는 날 사랑하는 이야기
neol saranghaneun nal saranghaneun iyagi

Ich kann nicht aufhören, kann nicht beenden
난 멈출 수도 끝낼 수도 없어
nan meomchul sudo kkeunnael sudo eopseo
Kann dich nicht auslöschen, kann dich nicht vergessen
널 지울 수도 잊을 수도 없어
neol jiul sudo ijeul sudo eopseo
Ich kenne das Ende der Geschichte schon, doch
이야기의 결말을 이미 알지만
iyagiui gyeolmareul imi aljiman
Müssen wir bis zum Schluss durchhalten
우린 결국 끝까지 가야만해
urin gyeolguk kkeutkkaji gayamanhae

Du hast mich gefunden
니가 날 찾았어
niga nal chajasseo
Zu früh, nein, zu spät
너무 빨리 아니 너무 늦게
neomu ppalli ani neomu neutge
Du kennst mich
니가 나를 알아
niga nareul ara
Zu früh, nein, zu spät
너무 빨리 아니 너무늦게
neomu ppalli ani neomuneutge

Es ist nicht die Geschichte, dass ich dich liebe, der dich liebt
날 사랑하는 널 사랑하는게 아닌
nal saranghaneun neol saranghaneun-ge anin
Sondern die Geschichte, dass ich dich liebe, der mich liebt
널 사랑하는 날 사랑하는 이야기
neol saranghaneun nal saranghaneun iyagi