Un Poco Loco

Ein bisschen verrückt

Un Poco Loco

Was provoziere ich in dir?Que es lo que en ti provoco
Du siehst mich mit diesem Auge anQue me miras con eso' ojo'
Es scheint, dass ich manchmal ein wenig lächleSe ve que a veces sonrío poco
Aber ich sehe dich und werde verrücktPero te veo y me vuelvo loco

Baby, sag mir, was du an mir magstBaby dime que te gusta de mi
Könnte es daran liegen, wie ich es dir antue?Será por como te lo hago a ti?
Wenn ich etwas Besonderes bin, können Sie es mir sagenSi soy especial me lo puedes decir
Sag mir, ob das, was du für mich empfindest, wahr istDime si es verdad lo que sientes por mi

Ich weiß, mir ist ein bisschen kaltSé que soy algo frío
Und ich vertraue Worten nie mehrY que en las palabras ya nunca confío
Hör mir zu, meine LiebeEscúchame amor mío
Streichle mich, wenn ich schlafeHaceme cariño cuando este dormido

Die Stunden vergehen schnell, wenn wir Liebe machenLas horas son rápidas cuando hacemos el amor
Die Nächte mit dir sind voller LeidenschaftLas noches contigo todas pasión
Du magst mich nicht für das, was ich dir gebeA ti no te gusto por lo que te doy
Wenn nicht, magst du mich so, wie ich binSi no que te gusto por como soy yo

Mami, wehr dich nicht mehr gegen michMami ya no me pelie'
Dass ich mehr als drei habe, aberQue yo tengo más de tres pero
Sie sollten bereits wissenYa debes saber
Das ist auf einer anderen EbeneQue esta' a otro nivel

Ich weiß, wir sind schwierigSe que somo dificile'
Das habe ich bereits überprüftYo ya eso lo comprobé
Aber vielleicht kann ich dich essenPero quizás te puedo comer
Also zieh dich einfach ausAsí que solo desvistiete
Dass ich alles tun werde, was ich dir versprochen habeQue yo voy a hacerte to' lo que prometí
Auch wenn es nachts istAunque eso sea por la noche
Ich bin verrückt geworden, als ich dich gesehen habeMe quedo loco cuando te vi
Deshalb habe ich, Mama, dich für mich ausgewähltPor eso yo mami te elegí pa mi

Komm Mama und küss michVen mami bésame
So macht mich das Leben glücklichQue así la vida se me pone feliz
Was fühlst du?Que es lo que tu siente
Denn diese kleinen Augen schauen mich anPorque esos ojito me miran a mí
Was provoziere ich in dir?Que es lo que en ti provoco
Warum siehst du mich mit diesen Augen an?Porque me miras con esos ojos
Ich weiß, dass ich manchmal ein wenig lächleYa se que a veces sonrío poco
Aber ich sehe dich und werde verrücktPero te veo y me vuelvo loco

Komm, Mama, pass auf mich aufVen mami cuídame
Dass mein gebrochenes Herz nicht leiden willQue mi cora roto no quiere sufrir
Sag mir was du willstDime tu quiere
Was auch immer Sie verlangen, ich werde es Ihnen gebenQue to lo que pidas te lo daré a ti
Was provoziere ich in dir?Que es lo que en ti provoco
Warum siehst du mich mit diesen Augen an?Porque me miras con esos ojos
Ich weiß, dass ich manchmal ein wenig lächleYa se que a veces sonrío poco
Aber ich sehe dich und werde verrücktPero te veo y me vuelvo loco

Lass mich nicht mehr wollenNo me deje' con falta e querer
Ich möchte nicht ohne deine Liebe lebenNo quiero vivir sin tu amor
Und deshalb trinkt er jetztY es por eso que ahora bebe
Dass ich deinen Körper niemals loslassen werdeQue tu cuerpo yo nunca suelto

Also trink und erzähl mir, was im Weg istEntonces bebe tu ya dime que se interpone
Sag mir, was passieren wirdYa dime lo que va a pasar
Hör auf, mir Gründe zu geben, es mir zu sagenYa no siga dándome razones que me digan
Dass ich dich enttäuschen mussQue yo te debo fallar
Ich werde süchtig nach dirMe hago adicto a ti
Ich will dich auf mir habenQuiero tenerte encima 'e mí
Warum brauchst du so lange zum Schreiben, Baby?Porque te demoras nena en escribir
Um Stress zu vermeiden, schalte ich den Phillie einPa no estresarme prendo el phillie

Dein Geruch ist für mich die einzige LösungTu olor pa mi es mi única solución
Wenn meinem Körper die Wärme fehltPa cuando a mi cuerpo le falta calor
Es fühlt sich nicht sehr gut an, ohne dich zu seinEstar sin ti no se siente muy bien
Bei allem, was wir tun, ist in meinem KopfCon to lo que hacemos dentro es mi mente

Sag mir, ob er mich sehen willDime si me quiere ver
Oder ob ich jetzt gehen sollteO si ya me debo ir
Ich kann so nicht mehr lebenQue ya no puedo vivir así
Überlege, ob du mich wirklich liebstPensando si en serio tú me queri'
Ich will nichts mehr, neinYa no quiero na', no
Ich möchte nicht weiter darüber nachdenkenNo quiero seguir pensando
Wenn du eines Tages bald gehen wirstSi algún día tu pronto te iras
Und lass mich hierY me dejes acá

(Komm, Mami, küss mich)(Ven mami bésame
So wird das Leben für mich glücklich)Que así la vida se me pone feliz)
(Was fühlst du?(Que es lo que tu siente
Weil diese kleinen Augen mich so ansehen)Porque esos ojito me miran así)
(Was provoziere ich in dir?(Que es lo que en ti provoco
Warum siehst du mich mit diesen Augen an?Porque me miras con esos ojos)
(Ich weiß, dass ich manchmal ein wenig lächle(Ya se que a veces sonrío poco
Aber wenn ich dich sehe, werde ich verrückt)Pero te veo y me vuelvo loco)