The Real (Refused Cover)

La Real (Cover de Refused)

The Real (Refused Cover)

La verdadera revolución comienza desde adentroThe real revolution starts within
La verdadera revolución comienza desde adentroThe real revolution starts within

Encerrados y enjaulados, nuestras vidas dirigidasLocked down and caged our lives directed
Simplemente no podemos ignorar las verdaderas razonesWe just can't ignore the real reasons
Somos igual de culpables que cualquier otroWe are just as much to blame as anyone else
En silencio en la apatía, no haremos la diferenciaSilent in apathy we won't make a difference

¿Cómo podemos decirHow can we say
Que no somos parte del problema?That we are not a part of the problem
No somos parte del problemaWe are not a part of the problem
Eso no es ciertoThat's not true

¿Cómo podemos decirHow can we say
Que no somos parte del problema?That we are not a part of the problem
No somos parte del problemaWe are not a part of the problem

Valores estereotipados e intoxicaciónStereotype values and intoxication
No traerán cambioWon't bring about change
Hay una razón para el rechazoThere's a reason for the rejection
Lo siento en mi alcanceI feel it in my range

Una protesta por la insuficienciaA protest to insufficiency
Un propósito para salvar y sanarA purpose to save and heal
Un equilibrio para recuperarA balance to recover
La imagen distorsionadaThe distorded picture

¿Cómo podemos decirHow can we say
Que no somos parte del problema?That we are not a part of the problem
No somos parte del problemaWe are not a part of the problem
Eso no es ciertoThat's not true

¿Cómo podemos decirHow can we say
Que no somos parte del problema?That we are not a part of the problem
No somos parte del problemaWe are not a part of the problem

Las palabras no significan nadaWords mean nothing
La acción es lo que cuentaAction is what counts
Y cuando se trata de esoAnd when it comes down to it
No me excluyasDon't count me out

Las palabras no significan nadaWords mean nothing
La acción es lo que cuentaAction is what counts
Y cuando se trata de acciónAnd when it comes down to action
No me excluyasDon't count me out