Adios Mariquita Linda

Adieu, schöne Mariquita

Adios Mariquita Linda

Adieu, schöne MariquitaAdíos, Mariquita linda
Ich geh jetzt, weil du mich nicht mehr liebstYa me voy porque tú ya no me quieres
So wie ich dich liebeComo yo te quiero a ti

Adieu, hübsches MädchenAdiós, chaparrita chula
Ich zieh fort in ferne LänderYo me voy para tierras mui lejanas
Und ich werde nie zurückkehrenY ya nunca volveré

Adieu, Leben meines LebensAdiós vida de mi vida
Die Ursache meiner SchmerzenLa causa de mis dolores
Die Liebe meiner LiebenEl la amor de mis amores
Der Duft meiner BlumenEl perfume de mis flores
Für immer lass ich dich zurückPara siempre dejaré

Korrigiert, so wie ich es immer gehört habeCorrigido, da maneira que siempre ouvi
Ich spreche kein Spanisch, aber dieses Lied geht mir nicht aus dem KopfNão falo espanhol, pero esta canção não me sai da memória
Adieu, wirklich nicht!Adiós, não mesmo!
Bis zum nächsten MalAté a próxima