A Thousand Thoughts Of You

Mille Pensées de Toi

A Thousand Thoughts Of You

Mille pensées de toiA thousand thoughts of you
Me hanteront à jamaisWill haunt me ever after
La musique de ton rireThe music of your laughter
Sera la sérénade de mon cœur.Will serenade my heart.

Mille pensées de toiA thousand thoughts of you
Erreront dans la nuit et me trouverontWill roam the night and find me
Avec des chaînes d'amour, elles me lierontWith chains of love, they'll bind me
À des rêves qui ne s'éteindront pas.To dreams that won't depart.

Ton visage,Your face,
Ton sourire,Your smile,
La lumière de la lune dans tes cheveuxThe moonlight in your hair
Tes lèvres,Your lips,
Tes yeux,Your eyes,
Je les verrai partout.I'll see them everywhere.

Mille baisers aussiA thousand kisses, too
Me feront ressasserWill keep me reminiscing
Car il n'y aura pas d'oubliFor there'll be no dismissing
De mille pensées de toi.A thousand thoughts of you.

~interlude~~interlude~

Mille baisers aussiA thousand kisses, too
Me feront ressasserWill keep me reminiscing
Car il n'y aura pas d'oubliFor there'll be no dismissing
De mille pensées de toi.A thousand thoughts of you.