This Can't Be Love

Das kann keine Liebe sein

This Can't Be Love

Das kann keine Liebe sein, denn ich fühl mich so gut,This can't be love, because I feel so well,
Keine Schluchzer, kein Kummer, kein Seufzen.No sobs, no sorrows, no sighs.
Das kann keine Liebe sein; ich bekomme keinen Schwindel,This can't be love; I get no dizzy spells,
Mein Kopf schwebt nicht in den Wolken.My head is not in the skies.

Mein Herz steht nicht still, hör nur, wie es schlägt.My heart does not stand still, just hear it beat.
Das ist zu süß, um Liebe zu sein.This is too sweet to be love.

Das kann keine Liebe sein, denn ich fühl mich so gut,This can't be love, because I feel so well,
Aber ich liebe es, in deine Augen zu schauen.But still I love to look in your eyes.

(instrumentale Einlage)(instrumental interlude)

Mein Herz steht nicht still, hör nur, wie es schlägt.My heart does not stand still, just hear it beat.
Das ist zu süß, um Liebe zu sein.This is too sweet to be love.

Das kann keine Liebe sein, denn ich fühl mich so gut,This can't be love, because I feel so well,
Aber ich liebe es, in deine Augen zu schauen.But still I love to look in your eyes.
Ich liebe es, in deine Augen zu schauen.Still I love to look in your eyes.