You're Looking At Me

Me Estás Mirando

You're Looking At Me

Quién hacía que las chicas dieran volteretasWho had the girls turning hand-springs
Me estás mirandoYou're Looking At Me

Loco por amarlo, afirmaba élCrazy to love him, claimed he
Quién podía malinterpretar tanto las cosasWho could so misunderstand things
Me estás mirandoYou're lookin' at me
Quién estaba tan seguro de su conquistaWho was so sure of his conquest
Tan seguro como un humano podría serSure as a human could be
Quién terminó perdiendo la competenciaWho wound up losing the contest
Me estás mirando, me estás mirandoYou're lookin' at me, you're looking at me
Dónde está ese chicoWhere is that boy
Que estaba seguro de que sus encantos no podían fallarWho was certain his charms couldn't fail
Dónde está ese chicoWhere is that boy
Que creía cada palabra de este ridículo cuentoWho believed every word of this ridiculous tail
Quién estaba tan infantilmente halagadoWho was so childishly flattered
Pensaba que la había conquistadoThought he'd swept her off her feet
Quién despertó para encontrar su sueño destrozadoWho woke to find his dream shattered
¿Puedo repetir, puedo repetir?Might I repea-eat, might I repeat
Porque no necesitas forzar la vistaFor-or you needn't strain your eyes
Para ver lo que quiero que veasTo see what I want you to see
Así es, me estás mirandoThat's right, you're looking at me
Dónde está ese chicoWhere is that boy
Que estaba seguro de que sus encantos no podían fallarWho was certain his charms couldn't fail
Dónde está ese chicoWhere is that boy
Que creía cada palabra de este ridículo cuentoWho believed every word of this ridiculous tail
Quién estaba tan infantilmente halagadoWho was so childishly flattered
Pensaba que la había conquistadoThought he'd swept her off her feet
Quién despertó para encontrar su sueño destrozadoWho woke to find his dream shattered
¿Puedo repetir, puedo repetir?Might I repeat, might I repeat
Porque no necesitas forzar la vistaFor-or you needn't strain your eyes
Para ver lo que quiero que veasTo see what I want you to see
Así es, me estás mirando...That's right, you're looking at me-ee...