'Tis Autumn

't Is Herfst

'Tis Autumn

Oude vader tijd heeft het gecontroleerd, zodat er geen twijfel isOld father time checked, so there'd be no doubt
Riep de noordenwind om te komenCalled on the north wind to come on out
En toen vormde hij trots zijn handen om te roepenThen cupped his hands so proudly to shout
La-di-da, di-da-di-dum, 't is herfstLa-di-da, di-da-di-dum, 'tis autumn

De bomen zeggen dat ze moe zijn, ze hebben te veel vruchten gedragenThe trees say they're tired, they've born too much fruit
Verleiden alle voorbijgangers, daar is geen discussie overCharmed all the wayside, there's no dispute
Nu laten ze hun bladeren vallen, ze geven er niets omNow shedding leaves, they don't give a hoot
La-di-da, di-da-di-dum, 't is herfstLa-di-da, di-da-di-dum, 'tis autumn

Toen kwamen de vogels samenThen the birds got together
Om te kwetteren over het weer, mmmTo chirp about the weather, mmm
Na het maken van hun beslissingAfter makin' their decision
Met vogelachtige precisieIn birdie-like precision
Draaiden ze zich om en maakten een rechte lijn naar het zuidenTurned about and made a bee-line to the south
Jou dicht bij me houden is echt geen misdaadMy holding you close really is no crime
Vraag het de vogels, de bomen en oude vader tijdAsk the birds, the trees, and old father time
Het is gewoon om de kwik te laten stijgenIt's just to help the Mercury climb
La-di-da, di-da-di-dum, 't is herfstLa-di-da, di-da-di-dum, 'tis autumn
Het is gewoon om de kwik te laten stijgenIt's just to help the Mercury climb
La-di-da, di-la-di-dum, 't is herfstLa-di-da, di-la-di-dum, 'tis autumn