Don't Pay The Ransom

No Pagues El Rescate

Don't Pay The Ransom

Anoche me detuve a tomar una cerveza de camino a casaLast night I stopped off for a beer on my way home
Y vi a esta dulce cosa destrozada llorando completamente solaAnd I saw this broken hearted sweet thing cryin' all alone
Mi tierno corazón se conmovió profundamente al ver las lágrimas de una mujerMy tender heart was deeply touched at the sight of a woman's tears
Así que le dije hola y le acerqué una silla y pedí un par de cervezas para nosotrosSo I said hi there and I pulled up a chair and ordered us a couple of beers

Debimos habernos tomado un galón de cervezaWe must have drunk a gallon of brew
Cuando miré mi reloj eran las dos y mediaWhen I looked at my watch it was half past two
Y de repente me di cuenta de que ni siquiera había llamado a mi esposaAnd I suddenly realized I hadn't even called my wife
Y sabiendo lo que me esperaba cuando llegara a casaAnd knowin' what would happen to me when I get home
Casi me rompo el cuello corriendo hacia el teléfonoI nearly broke my neck gettin' to the phone
Y esto es lo que le dije en un intento por salvar mi vidaAnd here's what I told her in an effort to save my life

No pagues el rescate cariño, he escapadoDon't pay the ransom honey I've escaped
Considerando lo que he pasado, estoy en buena formaConsidering what I've been through I'm in good shape
Bueno, mis muñecas y tobillos están un poco adoloridos por la cintaWell my wrist and ankles are a little sore from the tape
Pero no pagues el rescate cariño, he escapadoBut don't pay the ransom honey I've escaped

[ guitarra - steel ][ guitar - steel ]
Ahora, si te ataste en algún lugar esta noche de camino a casaNow if you got tied up somewhere tonight on your way home
En un juego de póker o con una linda dama y se te olvidó llamarIn a poker game or with a pretty dame and it slips your mind to phone
No pierdas la calma como un loco y dile a tu mujer dónde has estadoDon't blow your cool like a crazy fool and tell your woman where you've been
Tu situación requiere imaginación y tengo una sugerencia amigoYour situation requires imagination and I've got a suggestion my friend

Dile ahora no pagues el rescate...Tell her now don't pay the ransom ...
No pagues el rescate cariño, he escapadoNo don't pay the ransom honey I've escaped