Jardinier pour ses roses

Gardener For Her Roses

Je dormais sur un exemplaire roulé des nouvelles de Maryland du matinI was sleeping on the rolled up copy of the early morning Maryland news
Je n'avais pas un sou pour un café ou pour appeler quelqu'un à qui parlerI didn't have a dime for coffee or to call me up someone to talk me to
Puis j'ai lu une annonce qui disait qu'elle avait besoin d'un jardinier tout de suiteAnd then I read a wanted ad that said I need the gardener right away
Alors j'ai couru jusqu'à la cinq ou la neuf, la petite maison rose était vraiment chouetteSo I rushed down the five or nine the little pink house was mighty fine
J'ai couru tout le cheminI ran all the way
Je me souviens d'avoir frappé deux fois et d'avoir attendu le moment où elle est arrivéeI remember knocking twice and waiting for the moment till she came
Et puis j'ai vu une rose en elle, le genre de rose qu'on peut jeter sous la pluie d'étéAnd then I saw a rose in her the kind of rose that you can throw in summer rain
Elle a souri avec ce petit sourire qu'elle a et m'a demandé si je pouvais commencer tout de suiteShe smiled that little smile she has and asked me if I could start right away
Et ça, c'était il y a dix petites annéesAnd that was ten short years ago
Aucun de nous n'aurait pu savoir que je viendrais resterNeither of us could have known that I'd come to stay
Maintenant je suis le jardinier pour ses roses, j'aime et prends soin de ses tendres rosesNow I'm the gardener for her roses I love and care for her tender roses
Maintenant je suis le jardinier pour ses roses qui fleurissent aujourd'hui là où nos enfants jouentNow I'm the gardener for her roses that bloom today out where our children play

[ chœur ][ choir ]
Je me souviens encore quand un banc de parc était le seul chez moiI can still remember when a park bench was the only home I had
Et c'est bien mieux d'être ici, elle peut m'appeler chéri et les enfants m'appellent papaAnd it's much better being here she can call me dear and children call me dad
Elle sourit avec ce petit sourire parce que je viens de réparer la porte qui grinçaitShe smiles that little smile because I just repair the scream door that was bad
Et tout autour, je vois des roses blanches qui me regardent, oh comme je pourrais être tristeAnd all around I see white roses looking back at me oh how I could be sad
Oui, je suis le jardinier pour ses roses, je répare la porte qui grince, maintenant elle se fermeYes I'm the gardener for her roses I fix the scream door now it closes
Et s'ouvre comme de belles roses rouges qui fleurissent aujourd'hui là où nos enfants jouentAnd opens quite like right red roses that bloom today out where our children play