No One Will Ever Know I Lied (but Me)

Nadie Jamás Sabrá Que Mentí (excepto yo)

No One Will Ever Know I Lied (but Me)

Ella envió una tarjeta deseándome feliz cumpleañosShe sent a card wishing me a happy birthday
Luego más tarde envió el más lindo Día de San ValentínThen later on she sent the cutest Valentine
Y hoy una invitación a su bodaThen today an invitation to her wedding
Y esta noche la llamaré por última vezAnd tonight I'll telephone her one last time

Diré que veo que ese viejo amor finalmente te dejóI'll say I see that mean old love would finnaly bid you
Diré que supongo que eres tan feliz como puedes serI'll say I guess you're as happy as can be
Y luego diré adiós como si nunca hubiera pasado nadaAnd then I'll say goodbye like nothing ever happened
Y nadie jamás sabrá que mentí excepto yoAnd no one will ever know I lied but me

[steel][ steel ]
Una vez le envié rosas cuando alguien la lastimóI sent her roses once before when someone hurt her
Y luego le permití usar mi hombro una o dos vecesAnd then I let her use my shoulder once or twice
Mientras lloraba y me preguntaba cómo hacer que él la amaraWhile she cried and asked me how to make him love her
Es una lástima para mí dar tan buenos consejosIt's too bad for me I'd give such good advice

Creo que llamaré a alguna vieja llama y le diré que la extrañoI think I'll call up some old flame and say I miss her
Porque eso es exactamente lo que alguien hizo conmigoCause that's exactly what somebody did to me
Y luego simplemente sugeriré que podemos empezar de nuevoAnd then I'll just suggest that we can start all over
Y nadie jamás sabrá que mentí excepto yo y nadie jamás sabrá que mentí excepto yoAnd no one will ever know I lied but me and no one will ever know I lied but me