Rainy Night In Georgia

Noche lluviosa en Georgia

Rainy Night In Georgia

Merodeando con mi maleta tratando de encontrar un lugar cálido para pasar la nocheHoverin' by my suitcase tryin' to find a warm place to spend the night
Una fuerte lluvia cayendo, parece que escucho tu voz llamando, está bienA heavy rain a fallin' seems I hear your voice is callin' it's all right

Pero es una noche lluviosa en Georgia, noche lluviosa en GeorgiaBut it's a rainy night in Georgia rainy night in Georgia
Oh, creo que está lloviendo por todo el mundoOh I believe it's rainin' all over the world
Debe estar lloviendo por todo el mundoMust be rainin' all over the world

Letreros de neón parpadeando, taxis y autobuses pasando por la nocheNeon signs a flashin' taxicabs and buses passin' through the night
El lejano lamento de un tren parece tocar un triste estribillo en la nocheThe distant moanin' of a train seems to play a sad refrain onto the night

Pero es una noche lluviosa en Georgia...But it's a rainy night in Georgia...

Cuántas veces me he preguntado, pero siempre termina igualHow many times I have wondered but it still comes out the same
No importa cómo lo mire, oh, pero pienso en elloIt's no matter how I look at oh but think of it
Oh, es amor y simplemente tienes que jugar el juegoOh it's love and you just gotta play the game

Encuentro un lugar en un vagón de carga, así que saco mi guitarra para ayudarme a pasar el tiempoI find me a place in a boxcar so I take out my guitar to help me pass some time
Mhm, tarde en la noche cuando es difícil descansarMhm late at night when it's hard to rest
Sostengo tu foto contra mi pecho, tal vez me sienta bienI hold your picture to my chest oh maybe I'm feelin' fine

Pero es una noche lluviosa en Georgia...But it's a rainy night in Georgia...
La lluvia está cayendo aquí en Georgia, debe estar lloviendo por todo el mundoRain's comin' down here in Georgia Must be rainin' all over the world