When Is a Kiss Really a Kiss

¿Cuándo es realmente un beso un beso?

When Is a Kiss Really a Kiss

Desde una pequeña bellota crece un gran árbolFrom a little acorn a big tree grows
De un pequeño beso, nadie sabe qué pasóFrom a little kiss what happened nobody knows
Puede significar el comienzo o el finalIt may mean the beginning or the end
O puede significar que la felicidad está esperando a la vuelta de la esquinaOr it may mean that happiness is waiting round the bend
El juego del amor es una apuesta de todos modosThe game of love is a gamble anyway
Y un pequeño beso podría ser la forma en que tendrás que pagarAnd one little kiss might be the way that you will have to pay
Aún así, puedes olvidar el beso que rompió tu corazónStill you can forget the kiss that caused your heart to break
Y un jugador nunca olvida la vez que perdió su mayor gananciaAnd a gambler never forgets the time he lost his biggest take
¿Cuándo es realmente un beso un beso después de una semana, todavía lo extrañarás?When is a kiss really a kiss after a week are you still gonna miss
El roce de sus labios, el perfume de su cabelloThe touch of her lips the perfume of her hair
¿Desearás que esté en todas partes a donde vayas?Will you wish that everywhere you go she could still be there

Un pequeño beso puede comenzar un amor verdaderoOne little kiss can begin a love that's true
¿Cómo puedes estar seguro de que ella siente lo mismo que tú?How can you be sure that she feels the same as you
Puedes esperar hasta que sientas que tu amor creceYou can wait until you feel your love grow
O darlo todo y aún así podrías no saberOr give it all the hurt and still you might not know
¿Cuándo es realmente un beso un beso después de una semana, todavía lo extrañarás?When is a kiss really a kiss after a week are you still gonna miss
El roce de sus labios, el perfume de su cabelloThe touch of her lips the perfume of her hair
¿Desearás que esté en todas partes a donde vayas?Will you wish that everywhere you go she can still be there