Direitos iguais

Derechos iguales

Direitos iguais

La vida es un milagro, derecho de todos y en todas partesA vida é um milagre, direito de todos e em todo lugar
Pero el hombre no sabe aprovecharlo, quiere más,Mas o homem não sabe, aproveitar, quer mais,
Que un lugar para vivir, trabajar, estudiar y amar.Do que um lugar pra morar, trabalhar, estudar e amar.
Pero solo piensa en sí mismoMas só pensa pra si
No le importa dónde estánNão quer saber onde estão
Esos pobres heridosAqueles pobres feridos
Que duermen en el sueloQue dormem no chão

Todos tienen derecho a vivir, a tener siempre qué comerTodos tem direito de viver,de ter sempre o que comer
Un lugar para dormir calientes, sin pasar fríoUm lugar pra dormir aquecidos, sem frio passar
Una familia humilde, para amarUma família humilde, para amar

Los hombres destruyen nuestra naciónOs homens destroem, a nossa nação
¿Qué será de nuestro país si continúa esta destrucción?O que será do nosso país, se continuar essa destruição
Bandidos armados, y con bombasBandidos armados, e com bombas
Matan para robar, y no tener que trabajarMatam para roubar, e não ter que trabalhar

Todos tienen derecho a vivir, a tener siempre qué comerTodos tem direito de viver,de ter sempre o que comer
Un lugar para dormir calientes, sin pasar fríoUm lugar pra dormir aquecidos, sem frio passar
Una familia humilde, para amarUma família humilde, para amar

Creemos en un mundo mejorNós acreditamos, em um mundo melhor
Pero no hacemos nada y cada vez está peorMas nada fazemos e cada vez está pior
Queremos ser dueños de nuestro propio caminoQueremos ser donos, da própria estrada
Muchos luchan, y no consiguen nadaMuitos batalham, e não conseguem nada
Hay quienes matan, porque no tienen amorTem aqueles que matam, porque não tem amor
Mientras muchos lloran, y sufren de dolorEnquanto muitos choram, e sofrem de dor

Todos tienen derecho a vivir, a tener siempre qué comerTodos tem direito de viver,de ter sempre o que comer
Un lugar para dormir calientes, sin pasar fríoUm lugar pra dormir aquecidos, sem frio passar
Una familia humilde, para amarUma família humilde, para amar