Traducción generada automáticamente
Ave Maria
Natal
Ave Maria
Ave Maria Gratia plena
Maria Gratia plena
Maria Gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tui Jesus
Ave Maria
Ave Maria Mater dei
Ora pro nobis pecatoribus
Ora, ora pro nobis
Ora ora pro nobis pecatoribus
Nunc et in hora mortis
In hora mortis, mortis nostrae
In hora mortis nostrae
Ave Maria!
[Translation:]
Ave Maria! Ave Maria! maiden mild!
Listen to a maiden's prayer!
Thou canst hear though from the wild,
Thou canst save amid despair.
Safe may we sleep beneath thy care,
Though banish'd, outcast and reviled -
Maiden! hear a maiden's prayer;
Mother, hear a suppliant child!
Ave Maria!
Ave Maria! undefiled!
The flinty couch we now must share
Shall seem this down of eider piled,
If thy protection hover there.
The murky cavern's heavy air
Shall breathe of balm if thou hast smiled;
Then, Maiden! hear a maiden's prayer;
Mother, list a suppliant child!
Ave Maria!
Ave Maria! stainless styled!
Foul demons of the earth and air,
From this their wonted haunt exiled,
Shall flee before thy presence fair.
We bow us to our lot of care,
Beneath thy guidance reconciled;
Hear for a maid a maiden's prayer,
And for a father hear a child!
Ave Maria!
Ave María
Ave María, llena eres de gracia
María, llena eres de gracia
María, llena eres de gracia
Ave, ave dominus
El Señor está contigo
Bendita tú eres entre todas las mujeres
Y bendito
Y bendito es el fruto de tu vientre
El fruto de tu vientre, Jesús
Ave María
Ave María, Madre de Dios
Ruega por nosotros pecadores
Ruega, ruega por nosotros
Ruega, ruega por nosotros pecadores
Ahora y en la hora de nuestra muerte
En la hora de nuestra muerte, nuestra muerte
En la hora de nuestra muerte
¡Ave María!
¡Ave María! ¡Ave María! doncella suave
Escucha la oración de una doncella
Puedes escuchar aunque venga de lo salvaje
Puedes salvar en medio de la desesperación
Que podamos dormir seguros bajo tu cuidado
Aunque desterrados, marginados y vilipendiados
¡Doncella! escucha la oración de una doncella
Madre, escucha a una niña suplicante
¡Ave María!
¡Ave María! ¡Ave María! inmaculada
El lecho de piedra que ahora debemos compartir
Parecerá como si fuera plumas de eider
Si tu protección está presente allí
El pesado aire de la caverna oscura
Olerá a bálsamo si has sonreído
Entonces, ¡Doncella! escucha la oración de una doncella
Madre, escucha a una niña suplicante
¡Ave María!
¡Ave María! ¡Ave María! pura
Los demonios impuros de la tierra y el aire
De este lugar habitualmente habitado
Huirán ante tu presencia hermosa
Nos inclinamos ante nuestro destino de cuidado
Bajo tu guía reconciliados
Escucha por una doncella la oración de una doncella
Y por un padre escucha a un niño
¡Ave María!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Natal y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: