Unto Us A Boy Is Born

A nosotros ha nacido un niño

Unto Us A Boy Is Born

A nosotros ha nacido un niño,Unto us a boy is born,
Rey de toda creación:King of all creation:
En un pesebre fue acunado,Cradled in a stall was He,
El Señor de todas las naciones,The Lord of every nation,
El Señor de todas las naciones.The Lord of every nation.

En un pesebre fue acunadoCradled in a stall was he
Con vacas y burros adormilados;With sleepy cows and asses;
Pero hasta las bestias podían verBut the very beasts could see
Que Él supera a todos los hombres.That He all men surpasses.

Herodes entonces se llenó de miedo:Herod then with fear was filled:
'¡Un príncipe!', dijo, 'en Judea!''A prince', he said, 'In Jewry!'
Todos los niños pequeños serán asesinadosAll little boys be killed
En Belén en su furia.At Bethl'em in his fury.

Ahora que el Hijo de María, que vinoNow may Mary's Son, who came
Hace tanto tiempo a amarnos,So long ago to love us,
Nos guíe a todos con corazones encendidosLead us all with hearts aflame
Hacia las alegrías que nos esperan arriba.Unto the joys above us.

¡Omega y Alfa Él es!Omega and Alpha He!
Que el órgano truene,Let the organ thunder,
Mientras el coro con alegría desbordanteWhile the choir with peals of glee
Rompe el aire en pedazos.Doth rend the air asunder.