From The Eastern Mountains

Desde las montañas del este

From The Eastern Mountains

Desde las montañas del este, avanzando, ellos vienen,From the eastern mountains, pressing on, they come,
Hombres sabios en su sabiduría, hacia Su humilde hogar;Wise men in their wisdom, to His humble home;
Movidos por profunda devoción, apresurándose desde lejos,Stirred by deep devotion, hasting from afar,
Siempre avanzando, guiados por una estrella.Ever journeying onward, guided by a star.

[Estribillo:][Refrain:]
Luz de vida que brillaba antes de que el mundo comenzara,Light of life that shineth ere the worlds began,
Acércate y ilumina cada corazón humano.Draw Thou near, and lighten every heart of man.

Allí su Señor y Salvador, humilde y manso yacía,There their Lord and Savior meek and lowly lay,
Maravillosa Luz que los guiaba en su camino,Wondrous Light that led them onward on their way,
Siempre ahora iluminando naciones desde lejos,Ever now to lighten nations from afar,
Mientras viajan de regreso por esa estrella guía.As they journey homeward by that guiding star.

[Estribillo][Refrain]

Tú que una vez yaciste humildemente en un pesebre,Thou Who in a manger once hast lowly lain,
Quien ahora reina en gloria sobre todos los reinos,Who dost now in glory o'er all kingdoms reign,
Reúne a los paganos que en tierras lejanasGather in the heathen who in lands afar
Nunca han visto el resplandor de tu estrella guía.Ne'er have seen the brightness of Thy guiding star.

[Estribillo][Refrain]

Reúne a los marginados, a todos los que se han extraviado,Gather in the outcasts, all who've gone astray,
Arroja tu resplandor sobre ellos, guíalos en su camino.Throw Thy radiance o'er them, guide them on their way.
Aquellos que nunca te conocieron, aquellos que han vagado lejos,Those who never knew Thee, those who've wandered far,
Guíalos por el resplandor de tu estrella guía.Guide them by the brightness of Thy guiding star.

[Estribillo][Refrain]

Avanzando a través de la oscuridad de la noche solitaria,Onward through the darkness of the lonely night,
Brillando aún ante ellos con tu amable luz.Shining still before them with Thy kindly light.
Guíalos, judíos y gentiles, de regreso desde lejos,Guide them, Jew and Gentile, homeward from afar,
Jóvenes y viejos juntos, por tu estrella guía.Young and old together, by Thy guiding Star.

[Estribillo][Refrain]

Hasta que cada nación, ya sea esclava o libre,Until every nation, whether bond or free,
Bajo tu bandera iluminada por las estrellas, Jesús, te siga.'Neath Thy starlit banner, Jesus, follows Thee.
Sobre las montañas distantes hacia ese hogar celestial,O'er the distant mountains to that heavenly home,
Donde ni pecado ni tristeza vendrán más.Where nor sin nor sorrow evermore shall come.

[Estribillo][Refrain]