Glory Be To God On High

Gloria a Dios en las alturas

Glory Be To God On High

Gloria a Dios en las alturas,Glory be to God on high,
Dios cuya gloria llena los cielos;God Whose glory fills the skies;
Paz en la tierra para el hombre perdonado,Peace on earth to man forgiv'n,
Hombre, el amado del Cielo.Man, the well beloved of Heav'n.

Padre soberano, Rey celestial,Sovereign Father, heavenly King,
Ahora te atrevemos a cantar;Thee we now presume to sing;
Alegramos, confesamos tus atributos,Glad, Thine attributes confess,
Gloriosos todos, y sin número.Glorious all, and numberless.

¡Salve, adorado por todas tus obras!Hail, by all Thy works adored!
¡Salve, Señor eterno!Hail, the everlasting Lord!
Te demostramos con corazones agradecidosThee with thankful hearts we prove
Dios de poder y Dios de amor.God of power, and God of love.

Cristo nuestro Señor y Dios reconocemos,Christ our Lord and God we own,
Cristo, el único Hijo del Padre,Christ, the Father's only Son,
Cordero de Dios por los pecadores sacrificado,Lamb of God for sinners slain,
Salvador del hombre pecador.Savior of offending man.

Inclina tu oído, inclínalo en misericordia,Bow Thine ear, in mercy bow,
¡Escucha, Tú, la expiación del mundo!Hear, the world's atonement, Thou!
Jesús, en tu Nombre oramos,Jesus, in Thy Name we pray,
¡Lleva, oh lleva nuestros pecados lejos!Take, O take our sins away!

Poderoso Abogado ante Dios,Powerful Advocate with God,
Justifícanos con tu sangre;Justify us by Thy blood;
Inclina tu oído, inclínalo en misericordia,Bow Thine ear, in mercy bow,
¡Escucha, Tú, la expiación del mundo!Hear, the world's atonement, Thou!

Escucha, porque Tú, oh Cristo, soloHear, for Thou, O Christ, alone
Eres uno con Dios Padre,Art with God the Father One,
Uno el Espíritu Santo contigo,One the Holy Ghost with Thee,
Uno supremo, eterno Tres.One supreme, eternal Three