Jolly Old Saint Nicholas

El alegre viejo San Nicolás

Jolly Old Saint Nicholas

El alegre viejo San Nicolás,Jolly old Saint Nicholas,
¡Inclina tu oído hacia acá!Lean your ear this way!
No le digas a nadieDon't you tell a single soul
Lo que voy a decir:What I'm going to say:
La Nochebuena se acerca pronto;Christmas Eve is coming soon;
Ahora, querido viejoNow, you dear old man
Susurra qué me traerás;Whisper what you'll bring to me;
Dime si puedes.Tell me if you can.

Cuando el reloj marque las doce,When the clock is striking twelve,
Cuando esté profundamente dormido,When I'm fast asleep
Por la chimenea, ancha y negra,Down the chimney, broad and black,
Con tu saco te deslizarás,With your pack you'll creep
Encontrarás todas las mediasAll the stockings you will find
Colgadas en fila,Hanging in a row
La mía será la más corta,Mine will be the shortest one,
Estarás seguro de saberlo.You'll be sure to know

Bobby quiere un par de patines,Bobby wants a pair of skates,
Suzy quiere un trineo,Suzy wants a sled
Nellie quiere un libro de imágenes,Nellie wants a picture book,
Amarillo, azul y rojo,Yellow, blue, and red
Ahora creo que dejaré en tus manosNow I think I'll leave to you
Qué darle al resto,What to give the rest
Elige por mí, querido Papá Noel;Choose for me, dear Santa Claus;
Tú sabrás lo mejor.You will know the best.