Lo! He Comes With Clouds Descending

¡Mira! Él Viene Descendiendo Entre Nubes

Lo! He Comes With Clouds Descending

¡Mira! Él viene descendiendo entre nubes,Lo! He comes with clouds descending,
Una vez por los pecadores favorecidos muerto;Once for favored sinners slain;
Mil mil santos asistiendo,Thousand thousand saints attending,
Hacen crecer el triunfo de Su cortejo:Swell the triumph of His train:
¡Aleluya! ¡Aleluya!Hallelujah! Hallelujah!
Dios aparece en la tierra para reinar.God appears on earth to reign.

Cada ojo ahora lo verá,Every eye shall now behold Him
Vestido en majestad temible;Robed in dreadful majesty;
Aquellos que lo despreciaron y vendieron,Those who set at naught and sold Him,
Lo traspasaron y clavaron en el árbol,Pierced and nailed Him to the tree,
Llorando profundamente, llorando profundamente,Deeply wailing, deeply wailing,
Verán al verdadero Mesías.Shall the true Messiah see.

Cada isla, mar y montaña,Every island, sea, and mountain,
Cielo y tierra, huirán;Heav'n and earth, shall flee away;
Todos los que lo odian deben, confundidos,All who hate Him must, confounded,
Oír la trompeta proclamar el día:Hear the trump proclaim the day:
¡Ven al juicio! ¡Ven al juicio!Come to judgment! Come to judgment!
¡Ven al juicio! ¡Ven ya!Come to judgment! Come away!

Ahora la redención, tan esperada,Now redemption, long expected,
Mira en solemne pompa aparecer;See in solemn pomp appear;
Todos Sus santos, rechazados por el hombre,All His saints, by man rejected,
Ahora lo encontrarán en el aire:Now shall meet Him in the air:
¡Aleluya! ¡Aleluya!Hallelujah! Hallelujah!
¡Mira el día de Dios aparecer!See the day of God appear!

Responde a Tu propia novia y Espíritu,Answer Thine own bride and Spirit,
¡Apresúrate, Señor, al juicio final!Hasten, Lord, the general doom!
El nuevo cielo y la nueva tierra para heredar,The new Heav'n and earth t'inherit,
Lleva a tus exiliados anhelantes a casa:Take Thy pining exiles home:
Toda la creación, toda la creación,All creation, all creation,
¡Trabaja! ¡gime! ¡y te pide que vengas!Travails! groans! and bids Thee come!

Los queridos signos de Su pasiónThe dear tokens of His passion
Aún su cuerpo deslumbrante lleva;Still His dazzling body bears;
Causa de exultación interminableCause of endless exultation
Para Sus adoradores redimidos;To His ransomed worshippers;
¡Con qué arrobamiento, con qué arrobamientoWith what rapture, with what rapture
Contemplamos esas gloriosas cicatrices!Gaze we on those glorious scars!

¡Sí, Amén! ¡Que todos te adoren,Yea, Amen! let all adore Thee,
En lo alto de Tu trono eterno;High on Thine eternal throne;
Salvador, toma el poder y la gloria,Savior, take the power and glory,
Reclama el reino como propio;Claim the kingdom for Thine own;
¡Oh, ven pronto! ¡Oh, ven pronto!O come quickly! O come quickly!
¡Dios eterno, desciende!Everlasting God, come down!