Fermarono I Cieli

Die Himmel hielten an

Fermarono I Cieli

1. Die Himmel hielten an, ihre Harmonie1. Fermarono i cieli la loro armonia
sang Maria das Wiegenlied für Jesus.cantando Maria la nanna a Gesù
Mit göttlicher Stimme, die schöne Jungfrau,Con voce Divina la Vergine bella
schöner als ein Stern, sang so:Più vaga che stella cantava così:

R. Schlaf, schlaf, mach das Wiegenlied, Jesus.R. Dormi dormi fa la ninna nanna Gesù
Schlaf, schlaf, mach das Wiegenlied, Jesus.Dormi dormi fa la ninna nanna Gesù.

2. Das schönste Licht funkelte in ihren Augen,2. La luce più bella negli occhi brillava
auf ihrem Gesicht schien göttlicher Glanz.Sul viso sembrava Divino splendor
Die glückliche Mutter eines göttlichen KindesLa madre felice di un bimbo Divino
rief ihre Liebe und sang so:Gridava il suo amore cantando così:

SANT'ALFONSO DE LIGUORISANT'ALFONSO DE LIGUORI