A Todos Um Bom Natal

Een Vrolijk Kerstfeest Voor Iedereen

A Todos Um Bom Natal

Een vrolijk kerstfeest voor iedereen (bis)A todos um bom Natal (bis)
Dat het een fijn kerstfeest mag zijnQue seja um bom Natal
Voor ons allemaal.Para todos nós.

Op kerstmis in de ochtendNo Natal pela manhã
Hoor je de klokken luidenOuvem-se os sinos tocar
Er is een grote blijdschapHá uma grande alegria
In de luchtNo ar

RefreinRefrão

Op deze kerstmorgenNesta manhã de Natal
Zijn er in alle landenHá em todos os países
Miljoenen kinderenMuitos milhões de meninos
GelukkigFelizes

RefreinRefrão

Ze springen door het huisVão aos saltos pela casa
Blootvoets of in slippersDescalços ou em chinelas
Zoeken naar hun cadeausProcurar as suas prendas
Zo mooiTão belas

RefreinRefrão

Daarna zijn er kringdansjesDepois há danças de roda
De kinderen geven elkaar de handAs crianças dão as mãos
Met kerst voelt iedereen zichNo Natal todos se sentem
Als broersIrmãos

RefreinRefrão

Als dit waar zou zijnSe isto fosse verdade
Voor alle kinderenPara todos os meninos
Zou het fijn zijn om de klokkenEra bom ouvir os sinos
Te horen zingenCantar

RefreinRefrão