Menino Jesus (É Natal, É Tempo de Paz)

Jezuskind (Het is Kerst, Het is Tijd voor Vrede)

Menino Jesus (É Natal, É Tempo de Paz)

Het is Kerst, het is tijd voor vredeÉ Natal, é tempo de paz
Onze kleine God komt tot levenNosso Deus pequenino se faz
Daar in de lucht, zingen engelen meeLá no céu, anjos cantam também
Een kind is geboren in BethlehemUm menino nasceu em Belém

Nacht van vrede, nacht van lichtNoite de paz, noite de luz
Is op aarde geboren het kindje JezusNasceu na Terra o menino Jesus
Nacht van vrede, nacht van lichtNoite de paz, noite de luz
Is op aarde geboren het kindje JezusNasceu na Terra o menino Jesus

In de armoede, wordt de Koning geborenNa pobreza, nasce o Rei
God, als kind, arm gewordenDeus, menino, pobre se fez
Met Maria en met JozefCom Maria e com José
Heilige familie van NazarethSanta família de Nazaré

Nacht van vrede (nacht van vrede), nacht van licht (nacht van licht)Noite de paz (noite de paz), noite de luz (noite de luz)
Is op aarde geboren het kindje JezusNasceu na Terra o menino Jesus
Nacht van vrede (nacht van vrede), nacht van licht (nacht van licht)Noite de paz (noite de paz), noite de luz (noite de luz)
Is op aarde geboren het kindje JezusNasceu na Terra o menino Jesus

Nacht van vrede (nacht van vrede), nacht van licht (nacht van licht)Noite de paz (noite de paz), noite de luz (noite de luz)
Is op aarde geboren het kindje JezusNasceu na Terra o menino Jesus
Nacht van vrede (nacht van vrede), nacht van licht (nacht van licht)Noite de paz (noite de paz), noite de luz (noite de luz)
Is op aarde geboren het kindje JezusNasceu na Terra o menino Jesus