Noite Feliz

Gelukkige Nacht

Noite Feliz

Gelukkige nacht, gelukkige nachtNoite feliz, noite feliz
O Heer, God van liefdeÓ Senhor, Deus de amor
Een arme is geboren in BethlehemPobrezinho nasceu em Belém
Hier in de stal Jezus, ons goedEis na lapa Jesus, nosso bem

Slaap in vrede, o JezusDorme em paz, ó Jesus
Slaap in vrede, o JezusDorme em paz, ó Jesus

Gelukkige nacht, gelukkige nachtNoite feliz, noite feliz
Zie, in de lucht, komen zingenEis que, no ar, vêm cantar
Aan de herders, de engelen van de hemelAos pastores, os anjos do céu
Die de komst van God aankondigenAnunciando a chegada de Deus

Van Jezus, VerlosserDe Jesus, Salvador
Van Jezus, VerlosserDe Jesus, Salvador

Gelukkige nacht, gelukkige nachtNoite feliz, noite feliz
O Jezus, God van het lichtÓ Jesus, Deus da luz
Hoe vriendelijk is jouw hartQuão afável é o Teu coração
Dat je wilde geboren worden als onze broerQue quiseste nascer nosso irmão

En ons allemaal te reddenE a nós todos salvar
En ons allemaal te reddenE a nós todos salvar