Bate o Sino

Belt het Belletje

Bate o Sino

Belt het belletje kleineBate o sino pequenino
Bel van BethlehemSino de Belém
Is geboren het GodskindJá nasceu o Deus menino
Voor ons welzijnPara o nosso bem

Vrede op Aarde vraagt het belletjePaz na Terra pede o sino
Vrolijk om te zingenAlegre a cantar
Zegen ons GodskindAbençoe Deus menino
Dit ons thuisEste nosso lar

Vanavond is mooiHoje a noite é bela
Samen zij en ikJuntos eu e ela
Laten we naar de kapel gaanVamos à capela
Gelukkig biddendFelizes a rezar

Als het belletje klinktAo soar o sino
Belletje kleineSino pequenino
Zal het GodskindVai o Deus menino
Ons zegenenNos abençoar

Belt het belletje kleineBate o sino pequenino
Bel van BethlehemSino de Belém
Is geboren het GodskindJá nasceu o Deus menino
Voor ons welzijnPara o nosso bem

Vrede op Aarde vraagt het belletjePaz na Terra pede o sino
Vrolijk om te zingenAlegre a cantar
Zegen ons GodskindAbençoe Deus menino
Dit ons thuisEste nosso lar

Laten we gaan, mensenVamos, minha gente
Laten we naar Bethlehem gaanVamos a Belém
Laten we Maria en Jezus ook zienVamos ver Maria e Jesus também

Het is al middernachtJá deu meia-noite
Kerst is al hierJá chegou o Natal
Het belletje heeft geklonkenJá tocou o sino
Daar in de KathedraalLá na Catedral

Belt het belletje kleineBate o sino pequenino
Bel van BethlehemSino de Belém
Is geboren het GodskindJá nasceu o Deus menino
Voor ons welzijnPara o nosso bem

Vrede op Aarde vraagt het belletjePaz na Terra pede o sino
Vrolijk om te zingenAlegre a cantar
Zegen ons GodskindAbençoe Deus menino
Dit ons thuisEste nosso lar

Belt het belletje kleineBate o sino pequenino
Bel van BethlehemSino de Belém
Is geboren het GodskindJá nasceu o Deus menino
Voor ons welzijnPara o nosso bem

Vrede op Aarde vraagt het belletjePaz na Terra pede o sino
Vrolijk om te zingenAlegre a cantar
Zegen ons GodskindAbençoe Deus menino
Dit ons thuisEste nosso lar