Bate o Sino

Frappe le Clocher

Bate o Sino

Frappe le clocher tout petitBate o sino pequenino
Clocher de BethléemSino de Belém
Déjà est né le Dieu enfantJá nasceu o Deus menino
Pour notre bienPara o nosso bem

Paix sur Terre demande le clocherPaz na Terra pede o sino
Joyeux à chanterAlegre a cantar
Bénis, ô Dieu enfantAbençoe Deus menino
Notre foyerEste nosso lar

Ce soir est beauHoje a noite é bela
Ensemble elle et moiJuntos eu e ela
Allons à la chapelleVamos à capela
Heureux à prierFelizes a rezar

Au son du clocherAo soar o sino
Clocher tout petitSino pequenino
Le Dieu enfantVai o Deus menino
Va nous bénirNos abençoar

Frappe le clocher tout petitBate o sino pequenino
Clocher de BethléemSino de Belém
Déjà est né le Dieu enfantJá nasceu o Deus menino
Pour notre bienPara o nosso bem

Paix sur Terre demande le clocherPaz na Terra pede o sino
Joyeux à chanterAlegre a cantar
Bénis, ô Dieu enfantAbençoe Deus menino
Notre foyerEste nosso lar

Allez, mes amisVamos, minha gente
Allons à BethléemVamos a Belém
Allons voir Marie et Jésus aussiVamos ver Maria e Jesus também

Il est déjà minuitJá deu meia-noite
Noël est arrivéJá chegou o Natal
Le clocher a sonnéJá tocou o sino
Là à la CathédraleLá na Catedral

Frappe le clocher tout petitBate o sino pequenino
Clocher de BethléemSino de Belém
Déjà est né le Dieu enfantJá nasceu o Deus menino
Pour notre bienPara o nosso bem

Paix sur Terre demande le clocherPaz na Terra pede o sino
Joyeux à chanterAlegre a cantar
Bénis, ô Dieu enfantAbençoe Deus menino
Notre foyerEste nosso lar

Frappe le clocher tout petitBate o sino pequenino
Clocher de BethléemSino de Belém
Déjà est né le Dieu enfantJá nasceu o Deus menino
Pour notre bienPara o nosso bem

Paix sur Terre demande le clocherPaz na Terra pede o sino
Joyeux à chanterAlegre a cantar
Bénis, ô Dieu enfantAbençoe Deus menino
Notre foyerEste nosso lar