Da Serra Veio um Pastor

De la montaña vino un pastor

Da Serra Veio um Pastor

De la montaña vino un pastorDa serra veio um pastor
A mi puerta golpeóÀ minha porta bateu
Trajo una carta que diceTrouxe uma carta que diz
Que el Dios niño ha nacidoO Deus menino nasceu

Esta noticia tuvimosEstá notícia tivemos
Ya sería medianocheJá meia-noite seria
Por eso vinimos a darPor isso nós viemos dar
Las felicitaciones a MaríaOs parabéns a Maria

Voy a correr a BelénEu vou correr a Belém
Quien quiera venir conmigoQuem quiser venha comigo
Dejé el ganado en los camposFiquei os gados nos campos
Vamos a ver al Dios nacidoVamos ver o Deus nascido

Mi pobre cabañaA minha pobre cabana
Quedó con la puerta abiertaLá ficou de porta aberta
Le llevo mi corazónLevo-lhe o meu coração
No tengo mejor regaloNão tenho melhor oferta