Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 171

Fé Pra Isso (part. Choice)

Natalhão

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fé Pra Isso (part. Choice)

Favela centro do universo
Um dia me disseram favelado não tem vez
Eu demorei pra entender que isso era mentira
Eu demorei pra entender que o diabo sorria
Em cada escolha errada que a minha mente fazia
Esses mandado estão querendo o meu sangue
Querem sugar minha paz de espírito
Mas minha cabeça tá tão longe
Que hoje em dia é só fé pra isso
Alimentando esse sonho que dizem ser impossível
Mesmo sem ter o alimento da dispensa
Saindo da lama pra poder alcançar alto nível
Não pra mostrar que sou mais um como vocês pensam
Eu nunca tive que provar nada a ninguém
Parei de perder tempo quando entendi essa ideia
Que eles vão tentar tirar tudo que você tem
Ver o seu barco naufragar e ficar de plateia
Vocês se fuderam que hoje estou andando sobre as águas
Que não foi pouco, eu passei várias noites em claro
Pensando: e se essa porra não virar?
Então perdi todo meu tempo e tempo tá caro
Então perdi todo meu tempo e tempo é raro
Hoje o tempo está claro, já não olho pra trás
Única meta é um castelo pra minha rainha
Ver minha coroa com orgulho do que sua filha faz

Me diz o que você chama de fé
O que tem dentro do seu coração
Nunca vou nadar contra a maré
A lucidez nunca foi solução

Me abandonaram chorando, caído, perdido
Com medo e com frio
Sozinho, eu não tinha mais motivo pra vida
Meus olhos já tinham até perdido o brilho
Eu vi o destino e acreditei na trilha
Pela minha favela, pela minha família
Rezando pra Deus, olhando pra cima
Pedindo que ele me mostrasse um caminho

Talvez eu tenha me sentido um fora da lei
Quando eu decidi que seria bem maior que reis
Maior do que um presidente que não me representa
Ainda assim, menor que a dor que meu peito carrega

Ver meus irmão sem condição naquela situação
Pura neurose com a polícia e com os alemão
Maldito seja o sistema que normaliza isso
Metendo bala nos amigo que não merecia

Ouvindo o papo do playboy que vive a teoria
Ouvindo o papo dos cria pique terrorista
Já conhecemos o sistema, isso que ele queria
Botando o povo um contra o outro que se lucra em cima

Me diz que você chama de fé
O que tem dentro do seu coração
Eu nunca vou nadar contra a maré
É a lucidez nunca foi solução

F o jogo virou, corrente agora só se for de ouro
Correndo com os menor do morro
Morrendo e nascendo de novo
É que cês gostam do nosso estilo
Copia até o meu disfarçado
Mas não disfarça quando eu passo
Toda essa farsa virou passado
Menor com a Glock na mão é um bicho
Feroz da favela que ecoa minha voz
E esse eco é anti playboy
Levanta a mão e fala que é nós, mente de vila
Com o melhor traje malote na mão
Vira lata late, vida insana bate dez quilates
Bundas que parecem miragem
Sei que escrevo pra esquecer
Mas a linha do horizonte não vai distrair
O baile é só lança perfume tipo Rita Lee
Os pitbull no mano a mano tipo Jack Lee
As minas black empoderada pique Negra Li
Assista, filha da puta, tendo que me engolir
Assista, filha da puta, tendo que me engolir

Sempre foi questão de ambição e não de ganância
Sem enganar a infância cheia de arma de fogo
Antes fosse vaidade, mas é só matança
E vocês achando que é pelos cordão de ouro
Aviãozinho na favela mas não é LATAM
Neva tanto, playboy, pode pegar teu esqui
Droga fácil é você se sentir em Amsterdam
Surfando a onda mais foda do Havaí
O som alto da equipe te deixa eufórico
Dois tiro e ninguém corre, testaram o bico
Bebendo até quase entrar em coma alcoólico
Querendo se entorpecer até o último suspiro
Quantos homens eu vi morrer pra
Sustentar seu vício, os menor estão
Viciados em fazer dinheiro
É fácil fechar os olhos do seu edifício
Difícil edificar os que não vem primeiro

Me diz o que você chama de fé
O que tem dentro do seu coração
Nunca vou nadar contra a maré
A lucidez nunca foi solução

Hoje acordei pro que der e vier
Te conheço como a palma da mão
Uma noite frio, um cigarro, um café
O universo no verso do som
Uma noite frio, um cigarro, um café
O universo no verso do som

Fe para esto (parte. Choice)

Favela, centro del universo
Un día me dijeron que los de la favela no tienen oportunidad
Me tomó tiempo entender que era mentira
Me tomó tiempo entender que el diablo sonreía
En cada elección equivocada que mi mente hacía
Estos mandados quieren mi sangre
Quieren chupar mi paz espiritual
Pero mi mente está tan lejos
Que hoy en día solo tengo fe para esto
Alimentando este sueño que dicen que es imposible
Aunque no tenga comida en la despensa
Saliendo del barro para alcanzar un alto nivel
No para demostrar que soy uno más como piensan
Nunca tuve que probarle nada a nadie
Dejé de perder tiempo cuando entendí esta idea
Que van a intentar quitarte todo lo que tienes
Ver tu barco naufragar y quedarse de espectador
Se jodieron porque hoy estoy caminando sobre las aguas
No fue fácil, pasé varias noches en vela
Pensando: ¿y si esto no funciona?
Entonces perdí todo mi tiempo y el tiempo es caro
Hoy el tiempo está claro, ya no miro hacia atrás
La única meta es un castillo para mi reina
Ver mi corona orgullosa de lo que su hija hace

Dime qué llamas fe
Lo que tienes en tu corazón
Nunca nadaré contra la corriente
La lucidez nunca fue solución

Me abandonaron llorando, caído, perdido
Con miedo y frío
Solo, ya no tenía razón para vivir
Mis ojos habían perdido su brillo
Vi el destino y creí en el camino
Por mi favela, por mi familia
Rezando a Dios, mirando hacia arriba
Pidiendo que me mostrara un camino

Tal vez me sentí como un fuera de la ley
Cuando decidí que sería mucho más grande que los reyes
Más grande que un presidente que no me representa
Aun así, menor que el dolor que mi pecho carga

Ver a mis hermanos sin condiciones en esa situación
Pura neurosis con la policía y con los alemanes
Maldito sea el sistema que normaliza esto
Disparando a los amigos que no lo merecían

Escuchando el discurso del niño rico que vive en la teoría
Escuchando el discurso de los chicos como terroristas
Ya conocemos el sistema, eso es lo que quería
Poniendo al pueblo uno contra otro para lucrarse

Dime qué llamas fe
Lo que tienes en tu corazón
Nunca nadaré contra la corriente
La lucidez nunca fue solución

El juego cambió, la cadena ahora solo es de oro
Corriendo con los chicos del morro
Muriendo y renaciendo de nuevo
Les gusta nuestro estilo
Copian hasta mi disfraz
Pero no disimulan cuando paso
Toda esa farsa quedó en el pasado
Chico con la Glock en la mano es un animal
Feroz de la favela que hace eco de mi voz
Y ese eco es anti niño rico
Levanta la mano y dice que somos nosotros, mente de la villa
Con el mejor traje y el maletín en la mano
Perro callejero ladra, la vida insana brilla con diez quilates
Traseros que parecen ilusiones
Sé que escribo para olvidar
Pero la línea del horizonte no distraerá
La fiesta es solo como lanzar perfume a lo Rita Lee
Los pitbulls en el mano a mano como Jack Lee
Las chicas negras empoderadas como Negra Li
Mira, maldita, teniendo que tragarme
Mira, maldita, teniendo que tragarme

Siempre fue cuestión de ambición y no de avaricia
Sin engañar a la infancia llena de armas de fuego
Ojalá fuera vanidad, pero es solo matanza
Y ustedes pensando que es por los collares de oro
Avioncito en la favela pero no es LATAM
Nieve tanto, niño rico, puedes tomar tu esquí
La droga fácil es sentirse como en Ámsterdam
Surfeando la ola más genial de Hawái
El sonido alto del equipo te pone eufórico
Dos disparos y nadie corre, probaron el pico
Bebiendo hasta casi entrar en coma alcohólico
Queriendo adormecerse hasta el último suspiro
Cuántos hombres vi morir para
Sostener tu vicio, los chicos están
Viciados en hacer dinero
Es fácil cerrar los ojos desde tu edificio
Difícil edificar a los que no vienen primero

Dime qué llamas fe
Lo que tienes en tu corazón
Nunca nadaré contra la corriente
La lucidez nunca fue solución

Hoy me levanté para lo que venga
Te conozco como la palma de mi mano
Una noche fría, un cigarrillo, un café
El universo en el verso del sonido
Una noche fría, un cigarrillo, un café
El universo en el verso del sonido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Natalhão y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección