La Última Canción

La Dernière Chanson

La Última Canción

Je viens de la forêt et je chanteYo vengo del bosque y canto
Mélange d'eau et de sérénadeMezcla de agua y serenata

La lune m'a béniLa luna me ha bendecido
Avec sa petite bouche d'argentCon su boquita de plata
Avec sa petite bouche d'argentCon su boquita de plata

J'ai déjà traversé mille douleursYa he pasado mil dolores
Avec les choses qui se terminentCon las cosas que se acaban

Si la lune se cachaitSi la luna se escondía
Et que le chemin n'éclairait pasY el camino no alumbraba
Si la lune se cachaitSi la luna se escondía
Et que le chemin n'éclairait pasY el camino no alumbraba
Et que le chemin n'éclairait pasY el camino no alumbraba

Je suis renaître dans la forêtYo he renacido en el bosque
Hay hay hay hayHay hay hay hay
Avec la lune bien argentéeCon la luna bien plateada
Hay hay hay hayHay hay hay hay
J'ai retiré les épinesHe sacado las espinas
Hay hay hay hayHay hay hay hay
Et j'ai nettoyé ma demeureY he limpiado mi morada
Hay hay hay hayHay hay hay hay
J'ai retiré les épinesHe sacado las espinas
Hay hay hay hayHay hay hay hay
Et j'ai nettoyé ma demeureY he limpiado mi morada
Hay hay hay hayHay hay hay hay
Et j'ai nettoyé ma demeureY he limpiado mi morada

Maintenant que nous sommes plus vieuxAhora que somos más viejos
Les vieilles habitudes sont derrière nousBien atrás quedaron mañas

Nous rions des chosesNos reímos de las cosas
Et la peine est très lointaineY la pena es muy lejana

La peine est très lointaineYa la pena es muy lejana
La peine est très lointaineYa la pena es muy lejana
La peine est si lointaineYa la pena es tan lejana