Sola

Allein

Sola

Überquere den BergCruza la montaña
Also auf seine ArtTan a su manera
Sag ihm nichtsNo le diga nada
Schauen Sie, sie ist eine Pionierin, ja, ja, jaMira que es pionera, ay ay ay

das Schweigen brechenRompiendo el silencio
Gehen Sie am Hain vorbeiPasa la arboleda
Tief durchatmenRespiro profundo
Was auch immer sie will, ay ay ayTo' lo que ella quiera, ay ay ay

Webendes SchicksalTejiendo el destino
Als ob ich könnteComo si pudiera
Niemand fesselt sie mehrYa nadie la amarra
Durchbrich die Barriere, oh oh oh ohRompe la barrera, ay ay ay

Sie versucht es alleineElla lo intenta sola
Du weißt, dass die Zeit gekommen istSabe que ha llegado la hora
Sie versucht esElla lo intena
sie weiß esElla lo sabe
Sie weiß, dass sie jetzt allein istSabe que ahora esta sola

Von dem, was man nicht siehtDesde lo que no se ve
Von dem, was nicht gesagt wirdDesde lo que no se dice
Da die Sonne immer schweigt und der Mond schon seit einiger Zeit Vorhersagen machtDesde eso que el Sol siempre se calla y la Luna hace rato predice

Von dem, was man nicht siehtDesde lo que no se ve
Von dem, was nicht gesagt wirdDesde lo que no se dice
Da er es schon lange spürt und sich dann immer wieder widersprichtDesde eso que hace tiempo lo siente y luego siempre se contradice

Sie fühlt sich so alleinElla se siente tan sola
Brechen Sie diese Welle in Ihrer BrustRompe en el pecho esa ola
sie weiß esElla lo sabe
Sie fleht ihn anElla lo implora
Du weißt, dass die Zeit gekommen istSabe que ha llegado la hora
Wisse, dass es immer jetzt istSabe que siempre es ahora

Der traurige Herbst nahtVa llegando el otoño triste
Alles, was ich nicht gesagt habe, kommt ans LichtVa saliendo to' eso que no dije
Ich weiß, dass die Liebe dich manchmal heilt und manchmal verfluchtVoy sabiendo que a veces el amor te sana y otras te maldice

Der traurige Herbst nahtVa llegando el otoño triste
Alles, was ich nicht gesagt habe, kommt ans LichtVa saliendo to' lo que no dije
Ich sage Gott, dass diese Liebe so kalt ist, dass es niemanden gibt, der sie beschütztVoy diciendole a Dios este amor es tan frío no hay quien lo cobije

Der traurige Herbst nahtVa llegando el otoño triste
Alles, was ich nicht gesagt habe, kommt ans LichtVa saliendo to' eso que no dije
Ich weiß, dass die Liebe dich manchmal heilt und manchmal verfluchtVoy sabiendo que avece el amor te sana y otras te maldice

Es deckt den traurigen Herbst abVa cubriendo el otoño triste
Alles, was ich nicht gesagt habe, kommt ans LichtVa saliendo to' lo que no dije
Ich schreie diese Liebe nie wiederVoy gritando ya nunca este amor
Und es ist so kalt, dass es niemanden gibt, der mich beschütztY es tan frío no hay quien me cobije

Ooh oh ohOoh oh oh

Und jetzt lacht sie alleinY ahora se ríe sola
Deine Seele ergibt sich dieser WelleSu alma se entrega a esa ola
Jetzt erinnert er sichAhora se acuerda
Jetzt wissen Sie esAhora ya sabe
Sie weiß, dass sie es alleine schaffen kannSabe que puede sola
Sie weiß, dass sie es alleine schaffen kannSabe que puede sola
Du weißt, dass du es alleine schaffen kannstSabes tú puedes sola