Sola

Alleen

Sola

Steek de berg overCruza la montaña
Op haar eigen manierTan a su manera
Zeg haar nietsNo le diga nada
Kijk, ze is een pionier, ay ay ayMira que es pionera, ay ay ay

De stilte doorbrekendRompiendo el silencio
Loopt ze door het bosPasa la arboleda
Diep ademhalenRespiro profundo
Alles wat zij wil, ay ay ayTo' lo que ella quiera, ay ay ay

Het lot wevendTejiendo el destino
Alsof ze het kanComo si pudiera
Niemand houdt haar tegenYa nadie la amarra
Ze breekt de barrières, ay ay ayRompe la barrera, ay ay ay

Ze probeert het alleenElla lo intenta sola
Weet dat het tijd isSabe que ha llegado la hora
Ze probeert hetElla lo intena
Ze weet hetElla lo sabe
Weet dat ze nu alleen isSabe que ahora esta sola

Van wat niet te zien isDesde lo que no se ve
Van wat niet gezegd wordtDesde lo que no se dice
Van datgene wat de Zon altijd verbergt en de Maan al een tijd voorspeltDesde eso que el Sol siempre se calla y la Luna hace rato predice

Van wat niet te zien isDesde lo que no se ve
Van wat niet gezegd wordtDesde lo que no se dice
Van datgene wat ze al een tijd voelt en zich dan altijd tegen spreektDesde eso que hace tiempo lo siente y luego siempre se contradice

Ze voelt zich zo alleenElla se siente tan sola
Breekt die golf in haar borstRompe en el pecho esa ola
Ze weet hetElla lo sabe
Ze smeekt hetElla lo implora
Weet dat het tijd isSabe que ha llegado la hora
Weet dat het altijd nu isSabe que siempre es ahora

De treurige herfst komt eraanVa llegando el otoño triste
Al datgene wat ik niet zei komt naar buitenVa saliendo to' eso que no dije
Ik weet dat soms de liefde je geneest en andere keren je vervloektVoy sabiendo que a veces el amor te sana y otras te maldice

De treurige herfst komt eraanVa llegando el otoño triste
Al datgene wat ik niet zei komt naar buitenVa saliendo to' lo que no dije
Ik zeg tegen God, deze liefde is zo koud, er is niemand die het omarmtVoy diciendole a Dios este amor es tan frío no hay quien lo cobije

De treurige herfst komt eraanVa llegando el otoño triste
Al datgene wat ik niet zei komt naar buitenVa saliendo to' eso que no dije
Ik weet dat soms de liefde je geneest en andere keren je vervloektVoy sabiendo que avece el amor te sana y otras te maldice

De treurige herfst bedekt allesVa cubriendo el otoño triste
Al datgene wat ik niet zei komt naar buitenVa saliendo to' lo que no dije
Ik schreeuw, nooit meer deze liefdeVoy gritando ya nunca este amor
En het is zo koud, er is niemand die me omarmtY es tan frío no hay quien me cobije

Ooh oh ohOoh oh oh

En nu lacht ze alleenY ahora se ríe sola
Haar ziel geeft zich over aan die golfSu alma se entrega a esa ola
Nu herinnert ze zichAhora se acuerda
Nu weet ze hetAhora ya sabe
Weet dat ze het alleen kanSabe que puede sola
Weet dat ze het alleen kanSabe que puede sola
Weet jij dat je het alleen kanSabes tú puedes sola